Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Serie

Personliga handlingar

Fride Hylander (1898-1988), läkare

 Volymer (56 st)

ReferenskodTidAnmärkning 
11920 – talBetyg från skola och medicinsk fakultet
Tjänstgöringsbetyg
Sammanfattande redogörelse från sjukvårdsarbete i Abessinien nov. 1926-maj 1932
Statistiska redogörelser över sjukvårdsarbetet i Abessinien 1920-30-talen
Kort beskrivning över Taffari Makonnens sjukhus i Harrar
Kontraktet mellan den etiopiska regeringen (företrädelsevis av hälsominister Abebe Retta) och Fride Hylander vid den senastes anställning som rådgivare vid Ministry of Public Health 1947
Utdrag ur protokoll etc. Stockolms stads sjukhusdirektion, 1940-talet		 
2Tidskrifter: Föreningen svenskar i Etiopien, senare kallas Svenskbladet. Spridda nummer från 1965-1968 innehållande bl.a. följande intressanta artiklar:
Om Lij Yassus fängelse i Graua och hans livsöde. Han var dotterson till kejsar Menelik
En intervju med Etiopienveteranen Harald Nyström, 50 år i Etiopien och hans fru Marta
En lista över de Etiopiska helgdagarna
En artikel om Lalibela, klippkyrkornas stad
En artikel om tryckning av Etiopiska frimärken
Referat från det svenska arbetet i Backo
Biografisk sammanställning på missionsarbetare och andra svenskar och svenskanslutna som gjort en insats i Etiopien. (ca 1860-1930, bl.a. missionärer, Onesimus, Prins Oscar) och namn på biografier med anknytning till dessa. Denna sammanställning gjordes för ”Institute of Ethiopian studies” räkning 1967, som skulle ge ut ett uppslagsverk med namnet ”Dictionary of Ethiopian Biographies”:
Förteckning över viktiga informationsmaterial på SIDA (1967)
Ämnet Eritrea: Extrakt ur en artikel i U.S. News and World Report 1967 om Eritreas frigörelsekamp
Ämnet Eritrea: Ett dokument av Tedla Bairu: ”Det Etiopiska unilaterala upphävandes av FN:s resolution om federation.		 
3Skrifter eller tryckta blad:
”The stamps of Etiophia”. Handbok – part I (kort sammanfattning av Etiopiens historia och historiken över landets postsystem och frimärkstillverkning).
Postverkets frimärkstrycker 50 år (Sverige)
Poststyrelsens cirkulär, Filateli (Sverige)
Nordisk filateli		 
4Utkast för anhållan om ändring av beskrivning av de områden i Etiopien där gula febern finns, är inhemsk. (Anhållan ställd till Världshälsoorganisation i Geneve, till Expert Commottee on Quarantine)
Rapport: Program för den allmänna hälsovården i Etiopien.
Rapport: Några observationer av driften och behovet av allmän hälsovård i Etiopien.
Rapport: Om önskvärdheten och möjligheten att förse den allmänna hälsovården i Etiopien med läkare genom att uppgradera Hälso-officerarna till läkare
Rapport: Förslag på verksamhetsplan för den fortgående förbättringen av den allmänna sjukvården i Etiopien.
Anteckningar om medicinsk behandling i relation till den etiopiska läkemedelslistan.
Rapport: Lepra (spetälska) i Etiopien.(Vad som gjorts 1950-1969 och förslag på bekämpningsmetoder). Tidningsartikel med anknytning till detta. Brev.
Rapport: Leprabekämpningen i Etiopien (1964-1972)
RLF tidningen, 19 nov 1970. (Lantbrukarnas Riksförbunds tidning, Sverige) Ett temanmmer om världens livsmedelsresurser.
Årlig rapport, 1972, för: ”ALERT; All Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre”. Ett lepra rehabiliterings- och träningscenter.		 
5Frides anteckningsbok med citat m.m. från A-Ö
Tidningsurklipp
Utkast till föredrag		 
6The Ethiopian Herald (Etiopisk dagstidning), spridda nr 1974-1975 och 1977. Kring revolutionen och tiden efter.
Se kartarkivet.		 
7Rapport: Kontrollen av lepra i Etiopien (juli 1980)
Brev till Centralkommittéen för Hjälp Etiopiens spetälska barn. 7/6 1966. Från Fride Hylander.
Rapport: Allmän rapport jan-mars 1967 om aktiviteter stödda av Hjälp Etiopiens spetälska barn. 19/3 1967.
Stadgar för Selma Arnheims Stiftelse för nationell och internationell hjälpverksamhet.
Brev till Ingeborg Waern – Bugge, ordförande i Selma Arnheims Stiftelse (S.A startade Hjälp Etiopiens spetälska barn), från Fride Hylander angående hans inbjudan från Etiopiska Hälsoministeriet till att närvara vid ministeriets övertagande av ansvaret för spetälskearbetet som under lång tid subventionerats av Vi Hjälper (Selma Arnheims Stiftelses arbete) 21/2- 1971.
Bakgrundsinformation om spetälskearbetet (skrivet på samma papper som ovan nämnda brev till Ingeborg Waern-Bugge)
Sammanfattning av de sista årens utveckling av Selma
Arnheims Stiftelses leprakontrollarbete i Etiopien (i form av ett brev till Ingeborg Waern-Bugge), sept 1980.
Kopia av brev till Broder Augustine, Christian Relief and Development Association, som också skickades till Ingeborg W-B med ovan brev, -80. Christian Relief and Dev. Ass tog över de sista pengarna från Vi Hjälper för att användas i lepraarbetet. En bra sammanfattning av S.A. Stiftelsens (Vi Hjälper) bakgrund, mål och utförda arbete.
Korrespondens rörande Selma Arnheims Stiftelse, 1973-83		 
8Fride Hylander, Etiopisk konsul i Stockholm. Korrespondens, i egenskap av konsul, 1946 
9Olika rapporter och artiklar om hälso-och sjukvård, undervisning/utbildning och kultur i Etiopien:
Sjukdomar och medicinska problem i Etiopien
Etiopierna och deras liv
Preliminär rapport om resultaten av den medicinska
kartläggningen/granskningen av byarna Ambo, Shabe och Gawani, av Dr. Arne Barkhuus, U.S. Tekniska projekt i Etiopin. 1945?
Allmän hälso- och sjukvård i Etiopien. Organisation. Av Dr. Barkhuus, U.S. Tekniska projekt i Etiopien. 1945.
Sjukhussituationen i Addis Abeba, av Dr. Barkhuus, U.S. Tekniska projekt i Etiopien, 1945
Ritningar på två sjukhus i Addis Abeba.
Allmän hälso- och sjukvård i Etiopien. Av Dr. Barkhuus, U.S. Tekniska projekt i Etiopien, 1945.
Personliga anteckningar om allmän hälso- och sjukvård, av Mr. Perry Fellows.
Anteckningar om utbildning i Etiopien. Av utbildningsrådgivare E.R.J. Hussey, troligen under U.S. Tekniska projekt i Etiopien..
Rapport om de generella dragen för ett passande utbildningsprogram för uppbyggnaden av utbildningsväsendet i Etiopien. Kan vara skriven av Mr. Perry Fellows. 1947?
Se även vol 50 och 52.		 
10Illustrationer till Crabatto, den sista boken som Fride Hylander skrev. Innehåller teckningar men mest foton. 
11Artikel i ”Ethiopian Medical Journal”, av Dr F.B. Hylander, (Det föredrag han höll på Leprakonferensen 30/11 -61) med ämnet: ”Rollen som den allmänna hälso- och sjukvårdsservicen har för kontrollen av lepra”.
Brev från B. Oscar Barry som svar på Frides förfrågan om han kan ordna vissa nummer av ”Ethiopian Medical Journal” (1967)
Nyhetsbrev: Nakamte sanitetsförbättringsprojekt. 11 dec 1969, av Nils-Olof Hylander, Provincial Medical Officer of Health (son till Fride Hylander)
Artikel: SIDA och WHO, av F. Hylander
Artiklar ur Läkartidningen nr 12 och 13, 1970
Rapport: Chilano Agrical Development Unit (Chilano jordbruksutvecklinsenhet) förkortat CADU. 1967-1970. Ett svarsbrev från informationschefen på SIDA, Bo Kärre, angående rapportering angående ovan nämnda project, CADU.
Brev till Bo Kärre med frågan om information om varför man använde ”lokala byggnadsmaterial” vid uppförande av hälsocentralen i Chambo, 1970.
Ett påminnelsebrev från Fride till Bo Kärre om att han ej fått information han bett om.
Rapport av Dr. Arnt Meyer-Lie, hälsokoordinator i Hälsoministeriet i Etiopien, anställd av SIDA från aug 1969.
Fortsatt korrespondens angående varför man använde ”lokala byggmaterial” istället för cementblock eller tegel för hälsocentralen i Chambo.
Promemoria från Gunlög Lundgren, SIDA, 31/3-70
Brev till Torvald Åkesson
Brev från Jan-Ola Nilsson
Brev till Jan-Ola Nilsson
Brev till Bo Kärre
Brev till Fride från Nils-Olof Hylander, april -70.
Kopior på svarsbrev öfr hälsorapporter av N-O Hylander.
Artiklar ur Läkartidningen nr 7 och nr 18 1970
Brev från Elias Bengtsson till Fride angående Tropicmedicinkurs. Protokoll för ovan nämnda kurs.
Skrivformulär för kunskapskontroll för ovannämnda kurs.
Lista på rapporter från studier i Öst-Afrika, av Institutionen för Arkitektur II B, Lunds tekniska högskola
Fortsättning
Brev från Mr Asfaw Desta till Fride med förfrågan om hans syn på olika frågor när det gällde hälsoutvecklingen i Etiopien. Mr Asfaw Desta skrev en uppsats i USA om den långsiktiga planeringen av hälsoutvecklingen i Etiopien.
Frides svarsbrev till Asfaw Desta.
Artikel av Fride Hylander: U-landssjukvård ur mottagarlandets synpunkt. Läkartidningen vol 69, nr 33, 1972.		 
12Korrespondens och andra handlingar, med och för Rädda Barnens arbete i Etiopien. 
13Tidningen ”New Times and Ethiopian News”, 5 maj 1956.
En tidning som gavs u ten gang I veckan I London, 1935-1956, för att tjäna Etiopien och internationell rättvisa. Detta är dess sista utgivna tidning under detta namn och innehåller en bra resumé över Etiopiens kamp mot Italien 1935 fram till ett, i många stycken, moderniserat land 1956. (Ledarartikeln). Den innehåller också kejsar Haile Sellassies historiska tal ”the League of Nations” (Nationernas Förbund) i Genéve 1936, där han vädjar om hjälp mot den italienska ockupationen och där han också ifrågasätter Nationernas Förbunds funktion.
Etiopiska dagstidningen ”The Ethiopian Herald”. Spridda nr 1982. Under revolutionsregimens tid (1974/75- början av 90-talet).
Gruppen av etiopier som stod bakom genomförandet av revolutionen kallades i Etiopien för Derg. Dessa var kommunister. Innan revolutionen hade det varit mycket studentuppror –påverkade av kommunismen. Revolutionsregimen var kommunistisk och dess ledare diktatorisk. Det var många tumulter inom regimen och folk mördades och andra tog över ledarskapet. Den sista kommunistiska ledaren, Mengistu var den värsta av dem alla, en riktig envåldshärskare.
I början av 90-talet gick folk i norra Etiopien och Oromofolken i västra Etiopien samman och tog över makten och avsatte Mengistu. Den nya regimen som fortfarande (2005) har makten är inte kommunistisk utan säger sig verka för demokrati, vilket väl kanske kan omstridas. Den fruktansvärda kommunisttiden är i alla fall över.		 
14AHandlingar och brev rörande Nils Johannessons missionärsutbildning och prästtjänst. Gravbrev. Han tog sig senare namnet Nils Hylander och var far till Fride Hylander.
Handlingar, bl.a. examensbetyg och anställningsbevis för Karl Hylander (Frides bror).
Föredrag och predikningar av Karl Hylander. Bl. a. ett föredrag hållet vid församlingsafton i Normlösa – en bra sammanfattning av Nils Hylanders kamp för sin kallelse att bli missionär, hans missionsgärning och hans son. Frides missionsgärning. Övrigt manusmaterial: Artikel av Fride Hylander ”My view of the Reconstruction of Ethiopia” (Min syn på uppbyggandet av Etiopien).
Handlingar rörande Hembygdsföreningen i Malexander, som Karl var med och bildade och sen var ordförande för i 9 år.
Skilsmässohandlingar och brev rörande Karl Hylanders skilsmässa.
Lyckönskningskort till Karl Hylander
Karl Hylanders brevväxling med bokförlag och vänner
Kondoleanser, griftetal, minnesrunor, artikel om Karls sjukdom i Värld och Vetande och bouppteckning för Karl Hylander
Testamente, bouppteckning etc för Frida Matilda Hylander, en, i vuxen ålder, adopterad dotter till Nils och Edla Hylander (Frides föräldrar)		 
14BTeckningar och målningar av Karl Hylander. Han tog korrespondenskurser i teckning och färglära under 1930- och 40-talen. 
15Artikel ur tidskriften ”The Lancet” (Brittisk medicinsk tidskrift) feb 1969, om läget för den medicinska utbildningen i Etiopien och dess framtida behov.
Artiklar om olika medicinska resultat och frågor både ur I-lands och U-landsperspektiv tagna ur tidskrifterna: Ronden, Läkartidningen, ”Journal of the World Medical Association” och Nordisk Medicin. 1970-talet
Huvudinnehållet i pärmen:
Brevväxling och andra handlingar, mest rörande svenskar som arbetar i Etiopien och svenska projekt, 1947 – början av 1950-talet. Fride var samordnare för expertrekryteringen under denna tid.
”The Etiopian committee in Swedih Foreign Office” eller Abessininenkommittéen var en rekryteringskommittée för exporter till Etiopien, som startade 1945 med kronprins Gustaf Adolf som ordförande. Bl.a. var de olika missionsorganisationerna, som redan arbetade iEtiopien representerade och UD (Utrikesdepartementet)
En ”working committee” till Abessinienkommittéen bildades för att handha anställningarna. Den bestod av Grafström (UD), Fride Hylander och Viking Tham.
1946 var Fride etiopisk konsul i Stockholm och representerade alltså etiopiska regeringen. Han hade hjälp av en advokatfirma. Viss brevväxling i denna pärm är en uppföljning av ärenden från hans tid som konsul.
Fride arbetade från jan 1947 som 1:e rådgivare på Hälsoministeriet och inspektör för hälsovården i Etiopien, anställd av etiopiska regeringen. Han var då också gruppchef för Hälsoministeriets sverigepersonal (den medicinska expertgruppen).
I Addis fanns också en ”working committee” (Arbetsutskott) som bestod av ledarna för de olika expertgrupperna och tydligen var Viking Tham dess förste ordförande. Kanske är denna ”working committee” en fortsättning och utökning av den ”working committee” som bildades till Abbessinienkommitteen.
Det figurerar en del olika kommittéer i korrespondensen, vars inbördes sammanhand är svår att genomskåda – kanske en del också namn på samma komittée som ovan.
Det hela var inte så formaliserat och Fride var samordnaren för expertrekryteringen mellan Sverige och Etiopien. Jam var en spindel i nätet i även den gällande expertgruppen.
Föreningen ”Svenskar i Etiopien” var först tänkt att vara en lokalförening av Utlandssvenskarnas Förening, Stockholm. Men beslutet av bildandet av denna upphävdes och istället beslöts att föreningen skulle vara en kamratförening med i huvudsak upplysande och underhållande syfte. ”Arbetsutskottet bibehålles som en fristående institution… och äger befogenheter att såsom hittills skett företräda de svenska intressena”.
Erik Lejonhuvud var ”legal advicer” till kejsaren.
Centralkommittéen var första namnet på SIDA:
Protokoll etc. gällande Föreningen Svenskar i Etiopien
Här finns också en sammanställning angående vissa fakta gällande italienarnas krigföring under kriget mot Etiopien 1935-36. Dessa observationer var gjorda av Svenska Röda Korsambulansen.
Artiklar tagna ur bl.a. Svenska Läkartidningen 1948
Artikel: ”The Natives” in South Aftica
Axel Berglund ger glimtar från deras vardag I Etiopien I början av 1950-talet och sina synpunkter på nuet.
K.G. Rodéns artikel om de tigrétalande folkstammarna och missionsarebetet bland dem.		 
16Fride Hylander var engagerat i Svenska Röda Korsets Ambulansverksamhet i både Abessinien och Finland.
Rapporter från Svenska Röda Korsets ambulans i Abessinien (Etiopien) 1935-36 till Överstyrelsen för Röda Korset.
Röda Kors-erfarenheter från Abessinien, av Fride Hylander. Föredrag i Svenska Läkarsällskapet den 15 sept 1936. Särtryck ur Hygiea, bd 98, häfte 19.
Rapport: ”Some facts concerning the Italian warfare during the Italian anti-Ethiopian was of 1935-36, observed by the Swedish Red Cross Ambulance to Ethiopia”. (Några fakta om den italienska krigföringen under det italienska anti-etiopiska kriget 1935-36, iakttagna av den Svenska Röda Korsambulansen I Etiopien).
Delar av en skrivelse angående italienarnas kränkning av Genevekonventionen i kriget i Etiopien 1935-36, av Erik Kullingskö. (Han var lärare i Addis Abeba från 1946. Delar av skrivelsen är med på två papper – två olika avskrifter från Johs Kvittingen).
Brev till Fride från Johs Kvittingen, som tack för boken Crabatto, troligen skriven på 1980-talet. Han skriver bl.a. lite om Norska Röda Korsambulansen där. (Angående Norska Röda Kortsambulansen i Etiopien, Abessinien, finns två böcker). 1) Under Genferkorset i Ethiopa, Gunnar Ulland, Oslo 1936. 2) Jag sökte äventyret, Kaare Gulbrandsen, 1957 el. Gull og grönne skoger, Kaare Gulbrandsen, 1956 i Norge).
Skrivelse/artikel efter att de som var med i Röda Korsambulansen i Etiopien hade kamratträff den 16/8 1980.
Skrivelse/artikel: ”Grazianis flygpost”. Handlar om italienarnas fruktansväda krigföring och hur etiopierna reagerade.
Artikel i Under Julhelgen ”Handgranaterna och bibeln”, av Fride Hylander.
Brev: Till Savonlinnas Stadsstyrelse och de enskida pch organisationer, som arrangerat och inbjudit till den Svenska Röda Kors Ambulansens högtidliga 40-årsminnesfirande i Nyslott den 2 augusti 1980, av Fride Hylander. Ligger ett löst blad längst bak som kanske är en del av ett första utkast av detta brev.
Förbundet Svenska Finlandsfrivilligas tidning, nr 13. 1982, årgång 42. Innehåller bl.a. en artikel om Svenska Röda Korsambulanserna i Finland 1940.
Gruppkorsband till hushållen i Ludgo, Spelvik och Ripsa församlingar.
Missionsblad EFS, Södermanland-Östergötland, nr 3, mars 1976, årg. 43. Med en betraktelse av Fride Hylander.
Till vännen Harald, från Fride. En sång eller dikt.
”Två blir ett i liv och död”. Om kallelsen.		 
17Korrespondens mellan Hälsoministeriet och Christian Relief and Development Association i Addis Abeba. Brevväxling och rapporter angående användandet av Selma Arnheims Stiftelses sista pengar som överfördes till Christian Relief and Development Association för att användas i Bale. Pengarna användes till att bygga ett ”Health Assistants Training Centre”.
Brev till Fride från Christian Relief and Dev. Association med lägesrapport angående ovan nämnda ”Training Centre.		 
18Nyhetsbrev, 1966, från Nordiska Afrikainstitutet
Publikationslista
Korrespondens, under 1967, med Nordiska Afrikainstitutet angående möjlighet att trycka och publicera: 1) ett gammalt verk i manuskript av den kände etiopiske lärde Aleka Tajelenj. 2) de av Nils Hylander under slutet av 1800-talet samlade gamla gallsångerna.
Korrespondens med Professor R. Pankhurst, Institutet för Etiopiska studier, Addis Abeba, angående publicering av Nils Hylanders gallasånger, 1967.
Även korrespondens med Oscar Löfgren angående gamla etiopiska handskrifter, amuletter och magi.
Beskrivning på tyska av gamla handskrifter och amuletter i Fride Hylanders ägo.
Korrespondens under 1972 med Viveca Halldin med anledning av hennes doktorsavhandling om svensk-etiopiska relationer från 1965-1952.		 
19Artiklar och texter, huvudsakligen om Etiopien
”Kyrkans vittnesbörd om den heliga skrift”. Två artiklar av Fride Hylander i Budbäraren, EFT tidning, maj 1925
”Missionens väg till Addis Abeba”, av Fride Hylander. (Troligen skickad till missionsvänner och/el tidningen Budbäraren i Sverige från Etiopien).
”Gud vill – vill du?” För Soluppgången. Av Fride Hylander.
Utkast till skriften Onesimus Nesib: some remarks on Cerulli´s “The folkliterature of the Galla”.
“Folke Bernadotte in memoriam” av Frey Lundmark I Svenska Läkartidningen, 8/10 -48.
”En bild från dagens Korea”. Artikel i Missionstidningen Budäraren.
Utkast till Högmässa 15/10 av Dr. Hylander. Tacksägelsedagen 1945 vid avskedsfest för alla etiopienfarare
Ett oläsbart brev
”Tacksägelsedag” Troligen utkast till predikan.
”Ut omnes unum sint”. Artikel av Dr Ensio Kurki – Suonio, Tavastehus i tidskriften: Kristna läkare
”Varifrån komer namnet jordemoder?” av Fride Hylander Särtryck av Jordemodern.
”Läkarmissionen i Etiopien# av dr. F. Hylander, Addis Abeba
”En kinesgosse – 100 dollars” av F. Hylander
”En ny reformation#, av F. Hylanderi För biblisk tro
Dikt: ”Mitt Afrika” av F. Hylander 1919
”Bilder ur Twoldo Medhens liv” av F. Hylander
”Du utvägen finner DUF genom korset. Vad den lilla spindeln sade”. Av F. Hylander i De Ungas Tidning
”Röken” av F. Hylander i De Ungas Väns julnummer
”Allkärlekens bud – helkärlekens måste”, av F. Hylander i Missions Tidning, EFS, 1/11-23
”Ultimatum refugium – den sista tillflykten” av F. Hylander
”Två och två” Artikel i De Ungas Vän av F. Hylander
”Missionen och tidsandan” av F. Hylander
”Bliven icke människors trälar” av F. Hylander i Kretsbladet
”Antingen – eller?” av F. Hylander
”Köp missionskartan” av F. Hylander
”Huvudskalleplatsen”. Artikel/uppsats
”Bilder och tankar” av F. Hylander i tidningen Julottan (EFS jultidning)
”Rövareråd” av F. Hylander i De Ungas tidning
Del av artikel i De Ungas tidning av F. Hylander
”Månen kan inte gå upp på den sidan av jorden” av F. Hylander i tidningen Hälsning från svenska bibelinstitutet
”Framåt eller tillbaka – seger eller död?” av F. Hylander
”Maria Eleonoras toalettspegel” av F. Hylander i De Ungas tidning
Recensioner och brev rörande Fride Hylanders bok: ”Ett år i tält” i tidningarna: Ny Tids söndagsbilaga, Borås Nyheter 29/3 1935, Smålands Folkblad 8/12 1934, 3 andra recensioner.
Insändare: ”Öppna frågor till missionssekreterare Axel Andersson, av F. Hylander
”Tankar” av F. Hylander i tidningen De Ungas Vän
”Utbyt enighet mot ärlighet” artikel el. anförande av F. Hylander
”När Jesus talar” av F. Hylander i tidningen Hälsning från svenska bibelinstitutet
Utkast till artiklarna: ”Herren min herde”
och ”Dubbel nåd” av F. Hylander
En dikt till vännerna Gunnar och Tenzen på bröllopsdagen, en hälsning från hemmet och stridsbrodern Fride, korskamraten Naemi
Brev till Nils Hylander från chefen för Harrar med omnejd, Alaka Desta, skrivet 31 år efter det att Nils var tvungen att lämna Harrar och sin missionsgärning 1896. Nils Hylanders son, Fride, var då kommen till Harrar för missionsarbete. (Detta är en översättning av detta brev)
”Dubbel nåd” av F. Hylander i De Ungas tidning
”Herren är min herde…” av F. Hylander i missionstidningen Budbäraren
”Den underbara elefanten” av F. Hylander
”Den reformation vi verkligen behöva” av F. Hylander
Dikt: ”Till en kär vän”
Dikt: ”Käraste Alf”
Till studenter i militärtjänst från Sveriges Kristliga Studentrörelse. Red. Teol. Stud. Hagard, Lund. Brev
Nr 62, 11/2-41. ”Sexualproblem i fält” av F. Hylander
”Befolkningskommissionens betänkande i sexualfrågor och den kristna sexualmoralen” av F. Hylander
”Bilder och tankar från Uppsala”. Artikelserie om tron i De Ungas tidning av Med. kand. F: Hylander (Art.serien i 3 nr av tidn.)
”Skapelseberättelsen och darwinismen”. Svar på frågor från en ung D.U.F:are om skapelseberättelsen och darwinismen
”Carl Cederqvist. To the 30th anniversary of his death” en sammanfattning av Karl Cederqvists verk i Etiopien vid 30-årsminnet av hans död.
”Scrabies (The Itch)” – förklaring på skabb, hur det smittar och hur det behandlas.
Ritning på en sjukhus
”My soul does not belong to me; it belongs to God” av F. Hylander om Galla-folkets religion, seder och bruk.
“Före sin tid – missionen I händelsernas mitt”. En sammanfattande missions- och Etiopien-historia.
Till Karl Cederqvists minne, av F. Hylander
”Pionjären av Guds nåde”. (Handlar om missionär Cederqvists pionjärarbete i Etiopien i början av 1900-talet) av F. Hylander
Intervju med F. Hylander i okänd tidning. Artikeln heter: Lätta förlossningar
Ögonblicksbilder från Arossi. Av F. Hylander, troligen i Julhelg, 1931
”Jul och nyår vid Svenska Rödakorsambulansen i Abessinien” av F. Hylander i tidskriften Julhelg
”Medicinskt bistånd aldrig opolitiskt” av Ingemar Hermansson i Läkartidningen, vol 76, nr 45, 1979.
Onesinus Nesib: Some remarks on Cerulli´s “The Folkliterature of the Galla” av F. Hylander från The Journal of Ethiopian studies, VII, no 2, Addis Abeba, juli 1969
(Frides klarläggande av felaktiga påståenden av Cerulli´s angående Onesimus ”The Galla Spelling Book”.
”Skapelseberättelse och Darwinismen” F. Hylander, EFS bokförl. Häfte
”Din kamp för idealen” av F. Hylander, EFS bokförl. Häfte
”Det sista brevet-hälsningen” av F. Hylander i Missionsbladet för EFS i Södermanland-Östergötland, mars 1976
”Hälsovården i Etiopien” av F. Hylander i Svensk-Etiopiska Föreningens tidskrift (slutet av 1965 el. början av 1966)
”Medmänsklighet i u-lands-hälsovård” av F. Hylander. Särtryck ur tidskriften Jordemodern, nr 1 1973.
”Sjukvård i krig” av F. Hylander. Särtryck ur Allmänna Försvarsföreningens tidskrift Vårt Försvar, 1942:2.
”U-landssjukvård från mottagarlandets synpunkt av F. Hylander. Särtryck ur Läkartidningen, vol 69, nr 33, 1972
”Länsläkarrapport från etiopisk provins” av Stig Lundin i Läkartidningen, vol 68, nr 29, 1971.
”Hälsovård i Eritrea: en viktig del av befrielsekampen” av Tomas Bergström. Avskrift ur Läkartidningen, vol 76, nr 7, 1979.
”Svenskarna föregångsmän för den basala hälsovården” av F. Hylander. Särtryck ur Läkartidningen, vol 76, nr 41, 1979
”En kirurg och gynekolog blir hälsoläkare”. Början av utkastet till artikeln nedan i Jordemodern, av F. Hylander.
”Hälso- och sjukvårdsproblem i Etiopien”. Artikel i tidskriften och, no 1, 1968. (Ett föredrag Fride höll vid Svenska Barnmorskeförbundets ombudsmöte i Örebro den 7 juni 1967).
”Darwin, Medel och den felande länken” av F. Hylander
”De andalusiska hönsen och ´primitiva vildar´, av F. Hylander (Dessa två artiklar, nr 76 och 7, har i princip samma innehåll. Var avsedda för en 4:e del av Bortom Bergen, som aldrig gavs ut, ev senare för Crabatto).
”Etiopien mellan invasionerna” (En komprimerad sammanfattning av tiden mellan Italiens invasion från Somalilandet 1935-36 och Somalias invasion 1977-78 hör med händelserna i tiden) av F. Hylander
”Bale i blickpunkten” av F. Hylander
”Tillbakablick på Afrikas Horn (Italienarnas invasion av Etiopien) av F. Hylander
”Kort sammanfattning av Harrars tidigare historia” av F. Hylander. 2 ”upplagor”. Dessa fyra texter, nr 78-81, är historiebeskrivningar av Fride och troligen utkast till boken Crabatto.
Artiklar och dikter av F. Hylander i olika kristna tidskrifter. Bl.a. dessa artiklar: ”Jager Afrikaner”, ”Äggskalen”, ”De uppåtsträckta händerna”, ”Mitt Afrika”.
Dikt: DRAPA av vikingaskeppets bärsärkar och deras trogna, tillägnat HÖVDINGEN Doktor och Fru Levi Bergström 24/12 1934.		 
20En del av Frides korrespondens etc 1947-1952/53
Rapporter och dokument rörande projekt och arbeten som svenskar och Sverige var inblandade i.
Brev och andra handlingar rörande i huvudsak svenskar som arbetade i Etiopien under denna tid eller arbetat tidigare eller var intresserade av börja arbeta där.
Rapport av Fride, där han redovisar alla sina arbetsuppgifter på Hälsoinstitutet, som en förklaring på varför han inte alltid kunde utföra och redovisa begärda rapporter, undersökningar, förslag etc så fort som Ministeriet kanske förväntade sig.
Utdrag ur brev till Blatta Ephrem Twoldo Medhen angående amariska som officiellt språk och förbud att använda gallaspråket och tigrinja i skrift.
Kontrakt mellan Abbebe Retta, för Etiopiska regeringens räkning och Dr Fride Hylander, anställd av Etiopiska regeringen.
Lista på svenskar anställda av Etiopiska regeringen 1945-1948.
Bulletin publicerad av den svenska kommittéen som organiserade den internationella Röda Korskonferensen i Stockholm 1948.
Kontrakt mellan Etiopiska regeringen och EFS, dec. 1946.
Mendi. Missionärsvardag. Brev från Lydia till Fride.
Mycket av korrespondensen i denna pärm (speciellt i slutet) är med missionärer eller rörande missionärer/missionsarbete och/el. med missionsorganisationer, speciellt EFS
Breven och dokumenten ligger inte helt i ordning. Finns även en del dokument/brev från 1946.		 
21Volymen saknas 18/6-04 
22Manuskript till Engel, chef i Medicinalstyrelsen, från Fride Hylander. En bra sammanfattning av Frides arbete i Etiopien, förberedelser för det och syn på utvecklingen av hälsouppbyggnaden i Etiopien, men också hans tankar runt Eskulapistaven.
Kristus är uppstånden. Dikt av Nils Hylander i Missionstidning, utgiven av Evangelistiska Fosterlands-stiftelsen 1921.
Bild: Harrari jordbruksspett… jfr Frides i hyddan (men utan sten).
Stavning av namn och bruken av galla och oromo, Abessinien och Etiopien och kort nertecknat om Kejsar Haile Selassie.
Innehållsförteckning över de därpå följande artiklarna, som var tänkta som del IV av Bortom Bergen, men som ej gavs ut.		 
23Se kartarkivet.
Övriga handlingar:
En blandad kompott av tidningsurklipp, mest från 1984. Lite annat också.
En del om Etiopien.
En om Lars Hylander (barnbarn till Fride), efter att han kom tillbaka till Sverige från utlandsarbete i Mocambique.		 
24Rapporter:
Rapport om aspekter på utveckling av hälsotjänster i områden med herdemarker i Etiopien, av S. Haraldson.(På engelska).
Nomader i världen, av S. Haraldsoon.(På engelska).
Undernäring – det gömda isberget, av S. Haraldson.(På engelska).
Service för allmän hälsovård i Etiopien, av S. Haraldson.(På engelska).
Rapport från ett besök vid rehabiliteringsprojektet Addis Hiwot, Tibella och om Addis Hiwot´s patienters och deras familjers diet, av S. Haraldson.(På engelska).
Tidningar:
Etiopien. Utgiven av EFS, Svenska kyrkans mission och Lutherhjälpen, 1974.
”Ethiopia Observer”, maj 1957. Publierad i England och Etiopien.
Delar av ”The Ethiopian Herald”. Delar av spridda nr fr. 4 mars-9 maj. Fokus på hälso- och sjukvårdsfrågor.
Tidningar:
Missionsinformation, 1-1978, sammanställd av EFS infoenhet.
Missionsblad, EFS i Södermanland-Östergötland, jan 1978.
Utsyn, nr 1, jan. 1978, Oslo och nr 3, jan. 1978
Miljöjournalen, 2/1977. Stadsmiljörgruppen.
Historiska Nyheter, nr 4, Statens Historiska Museum och Medelhavsmuseet 1977.
”Ethiopia Observer, no 2, vol XI. Innehåller bl.a. artiklar om: “The Rock-Hewn Churches of Tigre”.
Övrigt:
Undervisningsanteckningar av B. Lindahl, College of Architecture and Building Technology, Ethiopia: ”Medieval Architecture and Art in Ethiopia”:
Undervisningsanteckningar av B. Lindahl (se ovan): “Ancient Architecture and Art in Ethiopia.
Undervisningsanteckningar av B. Lindahl (se ovan): ”Architecture and Art during the Gondar period”.
Att klara upp sina ”något” och ”några”. Översättning från ”Risley Living” av Jamie Buckingham (Handling your
anghts and anys).		 
25Korrespondens med och för den Danska Ethiopien Missionen och dess missionärer. (Den Danske Ethiopien Mission)
Fride var ordförande i den stödkommitté som den Danska Ethiopien Missionen bildade i Addis. Här finns också protokoll från denna kommittés sammanträden.
Den Danska Ethiopien Missionens tidskrift		 
26Protokoll från Arbetsutskottets sammanträden i Addis Abeba. Angående svenskars anställning etc.
Memorandum of Association. (Bolagsordning). En överenskommelse mellan flera organisationer att gemensamt verkar för utbildning av kvinnor och män, när det gäller alla aspekter av spetälskebekämpning, för arbete i afrikanska länder.
The Cross (Korset). Häfte publicerat av pojkarna på Ethiopiska regeringens regementes bibelsällskap 28 juli, 1953.
Fries korrespondens med Viveca Halldin ang. hennes avhandling: Swedes in Haile Selassie´s Ethiopia 1924-1952.		 
27Bibeltrogna vänner (BV)
Protokoll från missionärskonferens i Addis Abeba 26-30/12 1930.
Brevväxling med missionärer i Etiopien och missionsföreståndaren i Sverige 1930-1932.		 
28Se kartarkivet.
Frides frågor till sin mor, Edla, f. Hallberg, om släkten i Värmland.
Dikt av Hervor (Frides dotter) till Fride på hans födelsedag.
Kontakter, brev och tidningsurklipp, med bl.a. Dr Tansjö, Norge och Etiopien. Diverse tidningsurklipp, bl.a. om abortfrågor.		 
29Se kartarkivet.
Kartor över Östafrika
P2013-1897
P2013-1898
P2013-1899
P2013-1900
P2013-1901		 
30Sammanträdesprotokoll från ”The Advisory Board of Health” vid Hälsoministeriet i Etiopien 1955-1957. 
31APapper från Frides tid som etiopisk konsul i Stockholm 1945-46:
Förslag på kontrakt på svenskar som tänker arbeta i Etiopien. 17/3 -45.
Lista på etiopienanställda lärare. 1946+ lista på löner för personal anställda i Etiopien.
Korrespondens, etc, framförallt med Svenska Utrikesdepartementet (UD) eller via UD ang. svenskar och deras arbete i Etiopien.		 
31BKorrepondens med svenskar som ska arbeta eller som arbetar i Etiopien när Fride är konsul. Breven ligger sorterade efter alfabetisk ordning – personens efternamn i de flesta fall – så som de låg. (Alla bokstäver finns inte med). Under N finns bl.a. också:
Ett tal och en rapport från högtiden som hölls vid avtäckningen av den minnesvård som sattes upp till minne av Gunnar Lundström den 27/7-46 i Neghelli. (Han stupade när Röda Korsamblansen bombades av italienarna 1936).
Brev från Dr. Homp till Svenska Röda Korsets Överstyrelse, 18/4 – 46, där han anhåller om betalning för löner till de etiopier som var anställda av Röda Korsetambulansen 1935-36 och som ej hade fått ut lönerna pga att svenskarna då blev tvungna att lämna landet hastigt.
Ritning över Haile Selassie I:s Hospital.
Under S finns också bl.a.: Ett förslag på vad som ska gälla för att Evangelistiska Fosterlandsstiftelsen ska ta på sig ansvaret för Lakamnte sjukhus. Skrivet av Per Stjärna.
Under T finns också ett brev från Thamm som talar om hur angeläget det är att Fride snarast kommer ut till Etiopien för att arbeta och ta över som ordförande i V.U. I väntan på Fride går Dr Homp in som ordförande.		 
32Brevväxling med bibeltrogna Vänners (B.V:s) styrelse i början av 1930-talet och dess ordförande.
Fride och Naemi arbetade för dem 1926-1931/32 och reste hem under 1932 i och med en kris/tvist som hade uppstått. Tre familjer lämnade då B.V.
Brevväxling med B.V-missionärer under denna kris/tvist.
En del protokollsutdrag. Kopior på brev av andra B.V-missionärer med styrelsen.
Brevväxling med Axel B. Svensson, B.V:s ordförande efter att de kommit hem från Etiopien 1932.
Frides brev tiil B.V:s styrelse 1974 angående fakta som undanhållits vid tvisten i början av 1930-talet när 3 familjer blev avskedade (en familj begärde tjänstledighet med fick det ej beviljat). Fam: Dr Hylander, Dr Agge och Pastor Svensson. (Tydligt att Axel B Svensson styrt och fått styrelsen med på beslut pga undanhållande fakta).		 
33Brevväxling 1972 med B.V:s missionär Hanna Karin Stark angående etiopisk rektor.
Sjukvård i U-land (Historiska och aktuella synpunkter från Etiopien). Föredrag av Fride Hylander om hans erfarenheter från Etiopien angående sjuk- och hälsoutveckling i U-länder, hållet på kurs för läkare i tropikmedicin och u-landshälsovård.
Kompendium i tropikmedicin. Karolinska Institutet.
Remiss angående betänkande avgivet av 1968 års utredning om biståndsutbildning: ”Värnplikt och biståndsutbildning”. Från medicinalrådet Hans E. von Holst, socialstyrelsen, ställt till statsrådet och chefen för Försvarsdepartementet.		 
34Spridda artiklar och predikningar av Fride Hylander och andra:
The Andalusien fowls and ”primitive savages”. F. Hylander
Nya Testamentets och Bibelns syn på sexuallivet. F. Hylander
Avskrift från inspelning av radiogudstjänst från Hagakyrkan, Göteborg 12/10 1980. Predikan av prosten Ebbe Hagard.
Lukas. Historikern som gav oss julevangeliet. Ved Olav Uglem.
Notes on the Gedamoch ceremonies among the Boran. Clifford H.F. Plowman.
Livsträdet – flerdimensionell symbol. Roland Hallgren. Särtryck ur Tidskriften Jordemodern nr 3/1984.
Polygamy and Monogamy at the Breaking through of Christianity in MIssionary Field. F Hylander
Shayk Kasa Haylu. Sven Rubenson (Handlar om två arabiska dokument som Sven fann när han 1959 sökte information, angående den Egypt – Egyptiska konfrlikten på 1870-talet, vid Egyptiska nationella arkivet.
Varifrån kommer namnet Jordemoder? Dr Fride Hylander. Särtryck av Jordemodern.
Läkarmissionen i Etiopien. F Hylander. Särtryck ur Svensk Missionstidskrift, häfte 2, 1950.		 
35Brev från Karl Hylander (Frides bror) angående en skiss han gjort av ormstav avbildad i taket i ett rum på medicinska fakulteten vid Uppsala universitet. En orm o säregen ställning. En som skiljer sig påtagligt och fördelaktigt från sina kollegor på asklepiosstaven.
Brev från någon som Fride tydligen försöker hjälpa med något trassligt.
Brev från, till eller rörande Frida (Frides adoptivsyster). Hon adopterades av Nils och Edla i vuxen ålder).
Papper rörande predikant Jansson i Jönköping, hans avskedande.
Papper rörande avskedandet av rektor Rodén från Johannelunds missionsskola och korresponden i anknytning till detta.
Brev från fru och barn till Fride när han var i Röda Korsambulansen under kriget i Finland 1940. Brev från Hannes Kauppinen, Helsingfors, 1941. Brev ang. Frides bok ”Sexuallivets sammanhang”. Brev från Karl Cederquist till Nils Hylander (Frides far), där han ber Nils skicka ut blomsterfrön och frön till buskar och träd till Addis Abeba från Sverige. (Troligen skrivet 1918- ett år innan han dog).		 
36Skisser av olika symboler och detaljer. Bl.a. Egyptiska symboler. Skisserna finns i en broderad bok och även på lösa blad. 
37Korrespondens med, framförallt, Axel B. Svensson och en del andra dokument.
3 brev från Axel B. Svensson som svar på brev från Fride. Breven rör bl.a. frågor om olikheter mellan B.V. och E.F.S. och missionsstrategi. 1923-1924.
3 brev från Fride till Axel B. Svensson, Harrar 1928-1929
Upptryckt häfte: ”Meddelanden från Bibeltrogna Vänners styrelse”. Ang. krisens avlöpande 1931-1932.
Korrespondens med Axel B. Svensson med flera angående vad Axel skrivit i B.V:s 50-årsskrift rörande krisen som ledde till att Fride Hylander, Gunnar Agge och Josef Svensson blev uppsagda från B.V. 1931-1932- 1962-1963.
Brev till Fride från Sven Hansson, Sportmannen, officiellt organ för Stockholms idrottsallians, rörande Frides medverkan i Sveriges radio där han tydligen vädjat om pengar till Etiopien. Frides bemötande av detta brev.
Brev till Allan Hofgren med kritik på boken ”Haile Selassies Land”, som Allan redigerat.		 
38Volymen saknas 2009-04-23 
39Volymen saknas 2009-04-23 
40Blandade artiklar
”Salix-prästen”: J S Enander och salicylsyrans historia av Ido Leden
Existens Samspel Humor – en kultursyn av docent Björn Sjövall
Beredelsen och riten av Björn von Rosen
The Frescos of the Tasili (in Sahara) av Henri Lhote
Omskärelsen – ett kirurgiskt ingrepp med mycket gamla anor, av Dan Holmlund
Verdienstfeste in SüdÄthiopien von Eike Haberland
Ga es eine mutterrechtliche Kultur? von Adolf Ellegard Jensen
Oto-Chirurgiska Händelser anmärkte av Olof af Acrel
Havandeskap, barnafödande och moderskap i precortensiansk konst från Mexico, av Boris Belonschkin. Artikel från Jordemodern. Arkeologiska fynd.
Om Fornamerikas högkulturer av Sigvald Linné (Arkeologiska fynd)
Bilder på arkeologiska fynd
Fall av myastenisk bulbärparalys, behandlad med prostigmin. Av Nils Alwall		 
41Revolutionen
Fride Hylanders korrespondens bl.a. brevväxling med ambassadör Eyvind Bratt åren 1975-1982
Fride Hylandes nekrolog över Harald Nyström
Den etiopiska revolutionens ettårshistoria. F. H.
Brev, tidningsklipp m.m. rörande revolutionen i Etiopien och Haile Selassies död år 1975.		 
42Revolutionen
Koncept: Dagbok över Etiopienkrisen. Lindahl, 1975-05-06
Kumulativt register över utgivna meddelanden
Ethiopia Tikden. The origin and future Direction of the Movement
Aktionen för de kvinnliga politiska fångarna I Etiopien. Föredragningslista vid årsmöte 1977-03-28 och styrelseberättelse. 1977-02-14.		 
43Sjukhus mm, Nutrition Etiopien 
44Public Health Etiopien.
Notes on Manpower Development in Ethiopia with Special Regard to the Health Sciences College in Jimma, Keffa Region.
The Department of Health. Beskrivning av olika befattningshavares uppg. m.m., olika hälsoprojekt.
The Ministry of Public Budget for Eth. Year 1949.		 
45Public Health
Mest från tiden efter Frides arbete där.
Tidskrift Épidémi De Fie´vre Jaune en Éthiopie (1960-1962)
Organisation Mondiale De La Santé, Genéve 1964.
Field Work in Yellow Fever Epidemics
Ethio-Swedish Development Co-operation. Royal Swedish Embassy Addis Ababa. May 1966
Fakultet eller helseuniversitet? Pediatrik och läkarutbildning I Etiopien. Yngve Larsson. Läkartidningen, vol 69, nr 9, 1972.
Fakultet eller helseunversitet? Arne Nordoy & Kirsten Osen. Nordisk Medicin, vol 89, mars 1974.
Some Observations on the Operations and Needs of Local Health Services in Ethiopia. 28 December 1964.
Corrigenium II. Some Economic And Social Aspects on The Medical Education in Ethiopia. 6 October 1966.
Quarterly Report – Second Quarter 1966 by Srthus E. Brown, WHO Representative, Ethiopia.
Project Request For a Public Health Program Kambatta Synod, Emcy. 1976.
Avskrift av Läkartidningen, Volym 76. Nr 7. 1979. Tomas Bergström. Hälsovården i Eritrea: En viktig del av befrielsekampen
Amnesty International. Etiopien 31 mars, 1978. Militärregeringens ”Röda Terror” – kampanj.
From the Wollega Public Health Department: Survey of Getema village, population, housing an living conditions.
The Necessity of a Social Science Enphasis in University Medical Education. By Dennis G. Carlson.		 
46Etiopien. Hälso- och sjukvård. U-land – I-land.
Constitution of the World Health Organization.
A brief summary of public health activities in Wollega (12/9 66)
Från i-landspediatrik till u-landsnutrition – en återblick. Bo Vahlquist. Läkartidningen. Volym 69, nr 8, 1972.
Socialutskottet avstyrkte Kerstin Anérs riksdagsmotion om individens okränkbarhet. Läkartidningen. Volym 69, nr 49, 1972.
Legala aborter – ett samhällsproblem. Elisabeth Sjöwall. Läkartidningen. Volym 68, nr 46, 1971.
Malnutrition and Size of the Cerebral Ventricles. Bo Vahlquist, Gunnar Engsner and Iréne Sjögren.
”Vad händer i Etiopien?” Korrespondens och tidningsartikel, 1971.
Re Auditors ”Special Report”.
Report on Mychew Health Centre 1955-1956.
Funderingar kring den etiopiska samhällsstrukturen
Bistånds – och katastrofhjälpsutbildning. Läkartidningen. Volym 68, nr 46, 1971.
The Influences of WMA on Medical Ethics
Tidningssida ur Läkartidningen. Volym 69, nr 11, 1972 och tidningsklipp rörande abortfrågan.
Är zink negligerat i medicinen? Knut Haeger. Tidningssidor ur Läkartidningen. Volym 69, nr 9, 1972.
U-landsgruppen informerar: Meritvärdering av u-landstjänster. 3 tidningssidor ur Läkartidningen. Volym 69, nr 27, 1971.
1 tidningssida ur Läkartidningen. Volym 69, nr 30, 1971.
1 tidningssida med artikel av Dr. Stig Lundholm, Nakamte: U-landssjukvård
Draft. Suggested standing order about licensing and registration of Medical Practitioners.
2 tidningssidor med artiklar rörande abortfrågan.
Naturresurser I u-länder. 4 sidor ur tidskriften Ronde nr 20 1971
Tidskrift: Social debatt i tidningar och tidskrifter. Utgiven av Svenska Ekumeniska Nämnden. Årg. 9. Nr 4, 71.
Häfte: Den olösta konflikten. En etisk analys av abortsutredningen av Anne-Marie Thunberg. 1971.
Familjeplanering får inte isoleras från övrig hälsovård. Reportage från WHO, Géneve: Birgit Rennerstedt. Läkartidningen. Volym 71. Nr 35. 1974.
TIdningsklipp: Ofödda ansikten. S.D 26/4 74.
1 sida ur Läkartidningen, volym 71. Nr 17, 1974
3 sidor ur Läkartidningen, volym 71. Nr 15, 1974
2 sidor ur Läkartidningen, volym 71. Nr 14, 1974
3 tidningssidor med artikel av Dr. Mehari Gebre-Medhin, Addis Abeba och professor Bo Vahlquist, Uppsala
1 sida ur Läkartidningen. Volym 70. Nr 48. 1973.
2 sidor ur Läkartidningen. Volym 70. Nr 46, 1973.		 
471940-talMinistry of Public Health
Korrespondens från 1940-talet		 
48Spetälskevård
3 brev från RUntuna daterade 8/1 67
Svensk spetälskehjälp till Etiopien (En översikt)
Brev från Sörby, Runtuna 18/4 66
Brev från Addis Abeba den 13 april 1966 undertecknat Bernhard
Brev till Medicinalrådet Fride Hylander, från Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn. 24 februari 1966.
Brev till Miss Ragnhild Wahlborg, USA, från Abbebe Retta. 21 april 1965
Brev från Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn. Selma Arnheim till Redaktionschefen Svenska Dagbladet, Stockholm. 17 januari 1966.
2 brev från Runtuna 10/1 66 och 26/2 66
Brev från Imperial Ethiopian Ministry of Public Health, Abbebe Retta till Miss Arnheim
Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn: Korta fakta om Etiopien och spetälskan. Jan 66
Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn: Livets förbannelse.
Brev till Fride från Addis Abeba den 16 januari 1966.
Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn: ”Ett skepp kommer lastat med Din hjälp. Jan 66.
Brev till Dr. F. Hylander från Addis Abeba. 18 november 1965.
Brev från Rädda Barnens Riksförbund, Anna-Ma Toll, till Doktor Fride Hylander. 6 september 1965.
Brev från Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn till Radiohjälpen, Stockholm. 20 december 1965.
Brev från Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn: Ny kampanj startar: Skona barnen från spetälska Ge de hungrande ett mål
Brev från Runtuna 16/12 65
Brev från Imperial Ethihopian Ministry of Public Health, Addis Abbebe Retta till Dr. Hylander. 11 november 1965 och svarsbrev 3/12 1965
Brev till Selma från Fride 1965
Brev till The Swedish Ambassador Mr. E. Kleen, Addis Abeba från F. Hylander. 28/1 1965
To His Excellency, The Minister of Public Health. Från Dr. E.W. Price, Addis Abeba. May 1964.
The Royal Swedish Embassy in Addis Ababa: Memorandum concerning Ethio-Swedish Technical Cooperation. December 1964.
Memo to his Excellency The Minister of Public Health. A Resume of aid to Princess Zenebework Memorial Hospital. 15/11 1963
Uppsats av F. B. Hylander om spetälska i Etiopien och den svenska insatsen på detta område.
Brev till Näringslivets Granskningsnämnd c/o Direktör Berg från Fride Hylander. 8/12 63 rörande rapporten ”Hjälp Etiopiens Spetälska Barn” och tillhörande handlingar, bl.a. Bemötande av skrivelse från Fru Karin Bratt, Syster Ragnhild Wahlborg, Herr Edgar Mannheimer och Sekreterare Karl Englund
The Leprosy-Control Question in Ethiopia. Addis Ababa 28/6 1959
Report on the Reprosy Control Service of Ethiopia and its Future Development. 2/4 50
Swedish Help to Leprous Children in Ethiopia. Addis Ababa 20/11 1958.		 
49Spetälska och spetälskehjälp
Tidningsklipp: Hur gick det sedan på Addis Hwot?
Karin Bratts, Ragnhild Valborgs, Mannheimers och Karl Englunds skrivelse till Addis Ababas lokalkommittés av Hjälp Etiopiens Spetälska Barn sammanträde 26/10 1969
Stadgar för Selma Arnheims Stiftelse för nationell och internationell hjälpverksamhet. Antagna den 1/12 1968
Tidningsklipp Sv.D. 76-02-09. ”Opierökaren som blev eremit bland spetälska”.
All African Leprosy and Rehabilitation Training Centre: Summary of the Report on Goals, Targets and Activities for Alert From the Report by the Study Group of the Goals for Alert of March 1975
Interim Report from the working group to discuss questions concerning the long-range planning of teaching at ALERT on the integration of leprosy into general health services & with other communicable diseases. 16/9 1976.
All African Leprosy and Rehabilitation Training Centre “ALERT”. Certificate of Membership. October 1966.
2 tidningssidor ur Aftonbladet den 3 juni 1973. ”De sjuka sötts ut ur Familjerna!”.
3 sidor ur Nordisk Medicin, NM. Nr 6, juni 1973.
7 tidningssidor. Rädda Barnens insamlingsaktion. LEPRA 73.
Brevväxling mellan Fride Hylander och Ernest W. Price, 1973.
Brev till Ingeborg 1972.
Brev till Selma Arnheims Stiftelse för Nationell och Internationell Hjälpverksamhet. 1972.
Brev till ”We Help# c/o Mrs. Flodin från Onni Niskanen, 1972.
Informationsblad Things You Ought To Know
2 sidor ur Läkartidningen, volym 68. Nr 41, 1971.
Brev till Ingeborg
Brev till Magnus Ehrenström
Brev till Hettie, 25/4 71
Brev till Ingeborg Waern-Bugge
Speech by the Executive Director of ALERT at the Inaguration Ceremony of the new Hospital of ALERT.
Speech by H.E. Ato Katema Abebe, The Minister of Public Health, at the Inaguration Ceremony of the new hospital. 10/3 1971.
Swedish Aid to Leprous Children in Ethiopia. Allmän rapport januari-mars 1967 om aktiviteter stödda av Hjälp Etiopiens Spetälska Barn
Brev från Swedish Aid to Leprous Children in Ethiopia, Bernard Lindahl till Vi Hjälper. 19 mars 1967
Protokoll nr 1/1967 från sammanträde med Addis Abeba-kommittén av ”Hjälp Etiopiens Barn” den 1 mars 1967
A short report on the reprosy control program in Wollega province august 1965 to december 1966
Brev till Vi Hjälper från Dr. Fride Hylander 28/3 67
Brev till Onni från Fride. 20/6 1970 och 20/3 1967.
Brev till Bernhard 20/3 1968
Swedish Aid to Leprous Children in Ethiopia. Slutrapport från Lindahl. 22 juni 1968.
Selma Arnheim in Memoriam
Brev till Fride Hylander från Public Health Department of Wollega Province, Nakamte/Nils-Olof Hylander.
1 blad från Svenska Journalens Läkarmission och Hjälpverksamhet.
Brev till Radiohjälpen från Centralkommittén Hjälp Etiopiens Spetälska Barn. 21 november 1966.
Rädda Barnens Riksförbund: Rapport från resa till Addis Abeba m.fl. platser.
Protokoll från sammanträde med Addis Abeba-kommittén av ”Hjälp Etiopiens Spetälska Barn” den 24 oktober 1966.
Rapport från förhandlingar och sammanträden i anslutning till ALERTs första årsmöte i Addis Ababa (tiden 17/10-29/10 1966)
Memo to His Excellency the Minister of Public Health. A Resume of Aid to Princess Zenebework Memorial Hospital. 15/11 1963.
Brev till Edgar från F.B. Hylander 22/9 1966
Brev till His Excellency Minister of State Yohannes Tsigue, Ministry of Health, Addis Abeba från Rädda Barnen/Anna-Ma Toll. July 25th 1966.
Seminary on Leprosy Control, Belo Horizonte, Brazil 30 June 1958. Summary of Conclusions
Telegrafiska fakta om Etiopiens Spetälskekontroll
Brev till Centralkommittén Hjälp Etiopiens Barn från F.B. Hylander. 9/2 1967
Brev till Fride från E.W. Price. February 8th 1967
Brev till Ernest. Runtuna 14/2 1967
Ekonomisk redovisning från Addis Abeba-kommittén av Hjälp Etiopiens Spetälska Barn för kalenderåret 1966
Tidningsklipp, januari 1966 och DN 9/11 1967
6 tidningssidor ur ”Barnen och vi”. Oktober 1966, nr 5
Brev till Fride från Ministry of Public Health. March 9, 1972
Brev 1/5
1 sida ur Läkartidningen. Volym 63, nr 52, 1966
Development of Leprosy Control in Ethiopia. December 1971		 
50Hjälp Etiopiens Spetälska Barn. Vi Hjälper
Role of Basic Public Health Services in Leprosy Control by Dr. F.B. Hylander. 30-11-61
Stadgar för Vi Hjälper. Stiftelse för nationell och internationell hjälpverksamhet. Antagna den 11.3.1967
Skrivelse rörande organisationen ”Hjälp Etiopiens spetälska barn”
Selma Arnheim In Memoriam. Av Fride Hylander
Sammanfattning av de senaste årens utveckling av Selma Arnheims Foundation (S.A.F.) leprakontrollarbete i Etiopien.
Brev till Styrelsen för Selma Arnheims Stiftelse, enligt uppdrag 1/10 78.
Utkast 80-04-09
Brev till Herr Lagman, Hamilton?
Några synpunkter på Stadgar för Selma Arnheims Stiftelse
Svenska insatser för spetälskehjälp til Etiopien F.B. Hylander
Se även vol 1:7		 
51Vi Hjälper (Hjälp Etiopiens spetälska barn)
Olika rapporter
Protokoll
Kassaredogörelser
ALERT. A Method of Leprosy Control for Ethiopia 1966-1968		 
52Hjälp Etiopiens spetälska barn
Protokoll
Brevväxling med ordföranden Selma Arnheim 1958-1960
Se även vol 1:7.		 
53Manus
Crabatto
Cerulli
Hjalmar o Marianne		 
541940-talPapper från konsulttiden och senare korrespondens med svenska legationen i Addis m.m.