SDHK-nr: 15816

Jæk Gwnnæ Hæst oc jæk Katherinæ Hokonsdoter, som hans hwstruæ ær, wi bothæ kænnæs thæt mæth thættæ wart opnæ breff at wi mæth gothæn wiliæ oc mæth samtykkæ hawæ sold, vpladit oc afhændith ærlik man hær Abram Brothærsson riddær, fran oss oc waræ arfwingæ, vnder hanom oc hans arfwingæ, wart gotz som hær æfter screwit stonder, som ær een garth innæn Ælandæ i Øyæ sokæn, i hwilken garth wi nw boo vdi, oc een war garth i Walæryth i Wethesløff soken i Kindozhæræd, oc thær til alt wart jorthæ gotz annet æ hwar thæt ligger æller hwr thæt kan spøryæs at thæt ær. Alt thættæ for:de gotz mæth alle sinæ tillaghæ oc eghendom, æ hwad thæt hælzt ær, hawæ wi sold for:de hær Abram oc hans arfwingæ foræ hwndrithæ swenschæ mark til ewærdelicht eghæ, oc kænnæs wi at for:de hær Abram Brothærsson hawir oss thær allæ redhæ swo fult foræ gyorth at oss i allæ madæ wæl atnøghær foræ alt thæt for:de gotz, oc tilbindæ wi oss oc waræ arfwingæ for:de hær Abram oc hans arfwingæ alt thættæ for:de gotz mæth alle tilliggelsæ, enkte vndentagith, at frij oc at hemlæ oc ordhgrant at gøræ foræ allæ som landzlagh tllsighær. Til meræ bewaring oc wissen tha hawæ wi Gunnæ Hæst oc Kathrinæ Hokensdoter for:de waræ inzighlæ mæth wilyæ oc widscap oc æfter waræ wenirs rath oc fulborth ladit waræ inziglæ hængis foræ thættæ breff, oc bethir jæk hær Ærland Knudzson riddær oc hær Thwræ kirkæpræst innen Yiæ, at the hængæ theræs inziglæ hær foræ mæth til widnesbyrth. Datum anno Domini m°quadringentesimo secundo, feria tercia proxima post dominicam palmarum.