SDHK-nr: 16025

Jægh Abyørn Jønsson aff wapen kænnes thet meth thettæ mit opne breff at jæk scyldugh ær ærligh man hær Abram Brothersson ridder sæxten løthwghæ mark i gothæ hwide pænningæ, gilde oc gewe, foræ hwilke jæc til pant sætter for:de hær Abram oc hans arfwinge al mynæ brøthræs oc myn deel, lod oc æghendom, som the oc jæk æghæ innen Hielmeryth i Lywngby soken i Synderboo, æ hwad som hælzt thet ær, item een garth i Lywngæ i Rysby soken, item en garth i Langolte i sammæ soken, item en garth i Getzholt innen Byærghe soken, meth alle thisse gotzes alle tillaghom som ær aghræ, ængæ, scogh, nydyæbolom, enkte vnde taghit, nær byy æller fyærn, thet som thær tilligger, meth swo schæl at for:de hær Abram oc hans arfwinge scule alt thettæ for:de gotz, deel, lod oc æghendom, som foræ ær sakth, friit oc vmbeworith i theræs wæræ hawe oc vpbæræ hwært aar hwad ther aff giues, enkte aff adslaa i howidpænningenæ æ til thæn dagh thet worther løøst aff for:de hær Abram æller hans arfwinge fore the for:de pænninge, i allæ made som foræ ær sakth, oc hwad aar thet for:de gotz løses tha scal alt landgilde oc hwad ther aff giues i thet aar fylghe for:de hær Abram æller hans arfwingæ meth howidpænningene; item tilbinder jæc mægh oc mine arfwinge for:de hær Abram oc hans arfwinge al thæn for:de minæ brøthræs oc myn deel oc eghendom i Hiælmeryth oc alt thet annet for:de mit gotz meth alle tillaghæ som foræ ær sakth at frii oc at hemlæ oc ordgrant at gøræ foræ alle æ til thæn dagh thet worther løøst i allæ made som foræ ær sakth. Til meræ wissen tha hawer jæk Abyørn for:de mit inziglæ hængd fore thettæ breff oc bethir jæc hær Mattes Gøstafson, Mowens Jensson, Esbern Baad oc Swen Baad at the hænge theres hær forø til witnesbyrth. Datum anno Domini m°quadringentesimo tercio, in die beati Mathie apostoli.