SDHK No: 22683

Register of Diplomatarium Suecanum

Date of issue
1437 utan dag*
Place of issue
(Maribo?) 
Contents

En dansk nybliven birgittinbroder tackar en icke namngiven person (”karissime pater” = munk/generalkonfessorn i Vadstena?) för mångfaldiga vänskapsbevis samt berättar om sina resor och sin omvändelse. Efter att ha deltagit i sin herre kungens (Erik av Pommern) förhandlingar med de tre rikenas rådsherrar i Stockholm (okt. 1435), reste han med kungen tillbaka till Danmark. Där fick han dennes tillstånd att företa en pilgrimsfärd, främst till Jerusalem. I Padua, dit han kom den 21/7 (1436?), fick han veta att ingen av de båtar som annars årligen brukade avgå från Venedig till det Heliga Landet nu fanns tillstädes. Han reste då i stället till Rom och därifrån till Bologna för att uträtta sina egna och sina vänners ärenden vid kurian, som då residerade i denna stad (1436-1438). På hemfärden besökte han Maria Einsiedeln vid Rhen, därefter Basel och Köln, där han tillbad de Heliga tre konungars och de 11.000 jungfrurnas reliker, samt kom, ridande genom Westfalen, till Lübeck. Här stannade han på grund av den stränga kylan från nyåret till påsk (1/1-31/3 1437?), varvid han gjorde slut på sina sista slantar. Återkommen till Danmark kom han till insikt om världens fåfänglighet och inträdde som broder i Birgittas orden. Redogörelsen/Brevet(?) avslutas med ett ”Amen”.

Language

latin

Sources
  • Medieval copy: A 21, f. 92r-v, RA 0201
Literature and comments

Dateringen bestämmes främst av uppgiften om att kurian residerade i Bologna, vilket var fallet (maj?) 1436 - (januari) 1438. Mottagaren kan vara generalkonfessor Gervinus Petri, som 14360627 hade återvänt från Baselkonciliet och därefter vistades i Vadstena till 1442, då han företog en resa till Lödöse.

Jfr SDHK nr 21288 (14300000; 1430-talet till 1440-talet?), vilket följer omedelbart på detta brev i A 21, f. 92v, och inleds med ordet ”Item”; det är skrivet av samma hand men med mörkare bläck och kan vara en fortsättning på detta brev. Omn. av B. Losman i ”Norden och reformkonsilierna 1408-1449” (1970), s. 246 m. not 16, med vissa inadvertenser.

Amended

2015-06-05


*Comment on the date:  1437, efter 14370331?; datering supplerad



    Comment record/report error

    Captcha
    Enter the code in the field below
     Send me a copy