SDHK No: 5213

Date of issue

1345 augusti 16

Place of issue

Harrjagers ting

Johan Andersson ger kaniken Beneke i Lund skötning på en gård i Hortatorp (Hofterup).

Utfärdaren samt svärsonen Nils Petersson beseglar.

Language

latin

Sources

Original: or. perg., RA 0101 images
Post-medieval copy: B 30, fol. 40, nr 228; B 29, fol. 7, nr 51; E 102a, fol. 44v, nr 19, alla i RA

Document text

Omnibus presens scriptum cernentibus. Johannes andresson. de hwsæ. salutem in domino, Nouerint vniuersi. me sub anno domini. Millesimo. C°C°C°. XL. quinto tercia feria post assumpcionem beate marie. puplice in placito harthakærsheret. discreto viro domino benechino Canonico Lundensi. quandam curiam meam in hortæthorp sitam cum agris pratis et omnibus suis adiacenciis, quam habui cum dilecta vxore mea, in qua quidam Jacobus Joonson residet, scotasse, iure perpetuo possidendam. astringens me per presentes bona fide, dictam curiam cum omnibus suis pertinenciis, eidem domino benechino, secundum leges terre scanie apropriare et liberare ab impeticione cuiuscumque. Jn cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillo Nicholai pæterson dilecti generi mei. presentibus est appensum” Datum Anno et die supradictis.

Seals

Sigillen borta, remsorna qvar.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

Rep. Dan. nr 2057

Literature and comments

DS nr 3692

Amended

2015-06-05