SDHK-nr: 7616
Datering
1359 november 8*Innehåll
Arvid Petersson upplåter till Nils Bengtsson hela sin ägolott i Södertorp i Lerike (i Tjureda socken) och i Hästhagen i utbyte mot dennes andel i ”Lindberge” i Alseda socken och ett bol i Holsby (i samma socken), som heter ”Bowanäss”. Bytet sker under Magnus Uddolfssons och Karl Peterssons jämkning.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: Avskrift i vid. 14071012, B 15, fol. 220v, RA 0202
Brevtext
Jak Arwider Päthersson gör thet allom mannom kunnogt att iak hafuer giort ett iordaskipte medh ärlikom man her Nicliss Benchtsson så att iak haffuer latit honom allom min ägolot i Suthratorpe å Lercko och j Hästhaganom medh allom sinom tillagom för sin ägolot i Lindberge j Alsitha sockn ok j Holssby j eno boole som heethe Bowanäss vndj twäggia goda manna iampnadh, som äro Magnus Vdolffson ok Karl Päthersson min broder medh swå förskiälom att hwadh the sigia åt annor wåra skall androm tillgiffua antingiä iord ella peninga tå skall han thet fulla effter thera ordom. Scriptum sub sigillo meo anno Domini M. ccc.[l](l) 9 die quatuor Coronatorum.
Tryckt
- DS 6389 e se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 6389 e; Larsson, Värend (1964), s. 419 not 9 och 392 not 15
dombrev 13890921
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: årtiondet osäkert