Från Johannes Tornaeus/Präst till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1643-09-03 Torneå
| Datering | 1643-09-03 Torneå |
Reg. nr
Reg. nr
4746
| Reg. nr | 4746 |
Innehåll
Innehåll
Tornaeus meddelar att han börjat arbeta med översättningen till lappska av Manuale Sueticum, Psalterium, Proverbia Salomonis och Jesus Syrak. Till sin hjälp har han fått en person av varje lappmark för att kunna jämka dialektala skillnader. Berättar om sin verksamhet och undervisning i Torne lappmark. Han har fått största delen av lapparna att avlämna sina trummor och överge sina skogsgudar. Han planerar en generalrannsakning i Torne lappmark. Han saknar dock till sin hjälp en komminister och har därför antagit Michaelis Jacobi, en lämplig ung person. Tornaeus ber att dennes underhåll övertas av kronan.
| Innehåll | Tornaeus meddelar att han börjat arbeta med översättningen till lappska av Manuale Sueticum, Psalterium, Proverbia Salomonis och Jesus Syrak. Till sin hjälp har han fått en person av varje lappmark för att kunna jämka dialektala skillnader. Berättar om sin verksamhet och undervisning i Torne lappmark. Han har fått största delen av lapparna att avlämna sina trummor och överge sina skogsgudar. Han planerar en generalrannsakning i Torne lappmark. Han saknar dock till sin hjälp en komminister och har därför antagit Michaelis Jacobi, en lämplig ung person. Tornaeus ber att dennes underhåll övertas av kronan. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Svenska
| Språk | Svenska |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 777
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 777 |
Tryck
Tryck
Fellman 3, s. 416 ff.
| Tryck | Fellman 3, s. 416 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2005-11-28
| Senast ändrad | 2005-11-28 |