SDHK-nr: 15595
Datering
1401 mars 20Utfärdandeort
SträngnäsInnehåll
Nils Jönsson ger domprosten Johan i Strängnäs jord i Glömsta i Fors sn, Österrekarne hd, i utbyte mot jord i Skensta i samma sn.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
Alla the thetta breff høra ella see skal thet vara viterlekit at jak Niclis Jønson kennis mich vppinbarleka meth thesso mino brefue hava giort eth jordhaskipte meth hedherlekum manne Joane, domprouast ii Strengnes, ii swa matto at jak giver honom ii Glumastum ii Fors soken ii Østerreek tu ørisland jordh, ij pæninga minna, for tu ørisland jordh ii Skenastum ii samu soken och hundare; ther meth tha haver han givith mich til vilda atta marc redho pæninga hulcka jak hauer redholeka vpburit epte minom velia, swa at mich vel nøgher. Thy aff hender jak mich och minom arwm the samu jordh och honom och hans epte komande a domkirkionna vegna hemola, badhe ii akir och eng, badhe ii vato och thørro, ner by och færran, engo vndan takno. Til hulckins brefs mere visso, tha bedhis jak hedherleka manna och skælleka insigle for thetta breff, som er herra Niclis Birgirsson dyækin, herra Karl Ramualdson, Hannus Fos, Laurens aff Flaxto, Michael, hustru Gerthrudha bonde, borghara ii Thorsharge, som screuat var arith epte Gudz byrdh thusanda och fyra hundradha arum och eth aar, ii Stregnes, vppa kæro sunnedhag.
Extratext
På frånsidan: I Glomistom.
Sigill
N. 1. En sparre med omskr.: s’.....lai birgeri; N. 2. Ett svin med omskr.: s’ karoli ra..valdi; N. 3 otydligt, synes dock vara detsamma som Hans Fos användt under brefvet N. 2892 i Sv. R. Arch. Perg:bref: ett fyrfota djur med hängande svans och omskr.: sigillum hans vos. N. 4, 5 bomärken med otydliga omskrifter.
Tryckt
- SD 39 se pdf av tryck
Senast ändrad
2017-10-05