SDHK-nr: 5407

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1347  mars  18
 
Innehåll

Thomas Öndason intygar att hans släkting Sven Bonde gjort reda och räkenskap för de gods han haft om han.

Vigsten Birgersson, Magnus Skogh, Brudderus Ingrithæson samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 12:6
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus, Tomas Øndason salutem in domino sempiternam, Nouerint vniuersi me a nobili viro dilecto consanguineo meo svenone bonda de bonis meis omnibus et singulis que hactenus in prouisione sua habuerat, secundum voluntatem meam, plenum et sufficientem compotum percepisse, racione cuius compoti ipsum et heredes suos pro me et meis, liberum et quittum omnino dimitto per presentes, Jn cuius rei testimonium sigilla virorum nobilium vixtani byrghersson, magni skogh et brudderi jngrithæson qui sepedictum compotum vna mecum audiuerunt vna cum sigillo meo presentibus sunt appensa Datum Anno domini M° CCC° XL° septimo, Jn dominica qua cantatur iudica.

Sigill

Sigillen: N. 1, Vigsten Birgerssons (natt och dag i längden); N. 2, ”S. Mangnus Nicolai” (klufven sköld, till höger ett träd med grenar, till venster en fördjupad balk); N. 3 borta remsan qvar; N. 4, ”S. Bruddonis Jngridhes” (klufven sköld, till höger en ljus ruta på mörk botten, till venster en mörk ruta på ljus botten).

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel