SDHK-nr: 35861
Datering
1507 juli 15*Utfärdandeort
VadstenaInnehåll
(Vadstenabrodern) Jöns Nilsson (Rääf) meddelar Svante Nilsson att han, när han efter 3 brev till Svante och oförmögen att längre vänta på svar, slutligen reste genom Danmark på väg till Rom för sitt klosters räkning blev gripen eftersom danskarna trodde att han skulle kontraktera legosoldater för Svantes räkning i Tyskland men att han slutligen släpptes. I Rom uträttade han en del ärenden för (Mätta Ivarsdotter) och försökte även med livsfara gendriva alla dem som förtalade Svante och Hemming Gad på kung Hans’ vägnar eftersom han är en ”trogen svensk” och inte vill ådra sina klosterbröder någon skam. Han reste sedan sjövägen till Öland för att söka Svante vid Kalmar men avlade istället rapport för Hemming. Han ber Svante skriva till klosterfolket för hans räkning. (Med annan handstil olika adressater: Stockholms råd, Olof Jonsson, Jon Jönsson, Mickel Eriksson, ”mÿn ffrwa”). På en lös sedel (Stureark. 326b) säger Jöns att från Nils Bosson på Borgholm inhämtat att denne är villig att byta sida. ”Anders Stunt, Bengt Stunt är död”. Hemming kan bli biskop om Rom får tillräckligt med pengar. S:ta Birgittas hus i Rom är snart klart.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 326, RA 0103 (103:5b; Jacob-Jep)
- Eftermedeltida avskrifter: L M V Örnberg (”Sturearkivet”, kapsel 2, forskarexp, RA)
Litteratur och kommentar
Se G Carlsson, Hemming Gadh (1915) s 168f.
Jfr SDHK nr 44758.
Tidigare till ”Sturearkivet A III, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Senast ändrad
2017-02-23