SDHK-nr: 45143

Sveriges riksföreståndare, riddaren Sten Sture, tillskriver (rådet i) Reval. Bröderna Erik Jonsson, borgmästare i Sigtuna, och Mattis (”Mathis”) Jonsson, räntmästare (”schatzborer/-buwer?”) i ”Waczuns” socken och Peter Jonsson, kannstöpare i Reval, har redan för länge sedan i Gripsholm bevisat att de är närmaste arvingar efter deras morbror Bent Kopparslagare som avlidit i Reval. De har på landstinget låtit tolv män gå ed på detta. Erik Jonsson framför klagomål över att han under under föregående sommar tillbringat 18 veckor i Reval med anledning av detta arv som rådet kvarhållit hos sig. På utfärdarens inrådan har nu Erik Jonsson givit fullmakt åt brevvisaren, den svenske myntmästaren Hans Graven, att på nytt ta upp saken i Reval och Erik Jonsson har utsett riddaren Nils Eriksson och dennes bror Knut Eriksson till sina ombudsman i denna sak inför rådet. Utfärdaren uppmanar Reval att bistå myntmästaren i denna sak. I annat fall anser sig utfärdaren tvungen att tillgripa repressalier mot borgarna i Reval.

Utfärdaren beseglar.