SDHK-nr: 245

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1180 utan dag^*

Innehåll

Birger (Brosa) jarl kungör att han till systrarna (i Riseberga kloster) skänker 8 åttingar i Riseberga, 4 åttingar i Snarvi, 9 åttingar i Fjugesta och 2 åttingar i Gillberga, vidare en gård kallad ”lotetphorp” invid ”horebro” (Örebro) och en sammastädes belägen kvarnplats samt hälften av all fiskfångst, som hör till Alna, och slutligen 6 åttingar i Mossby, 2 åttingar i Rynninge och 1 åtting i värmlandsfisket.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Fotokopia: DK (bl. odat.)

Brevtext

Omnibus huius regni incolis presentibus & futuris birgerus dux suueorum ab eo dirigi in uiam iusticie. qui iustos diligit & roborat dono celestis gratie. Quia omnipotens deus non nostris meritis inter homines set coeterna sibi bonitate nos sublimauit. atque cum uirtute potencie diuiciarum emolumentis habundantius ditauit. gratias ut dignum est ei referimus. set & ea que nobis tribuit. pro posse nostro retribuere curabimus. Unde tam ceteris ad exemplum bonitatis quam mihi ad subsidium salutis. concedimus sororibus. octo octingas. in riseberge. IIII. octingas. in sneuerwy. IX. octingas. in fiuelstaht. II. octingas. in gilbergh. uillam quandam iuxta horebro que uocatur lotetphorp ibidem locum molendine & dimidietatem ex omni captura piscium que pertinet ad ana. in mosebuy. VI. Octingas. duo in ruuinge. I octingam in piscatione wermelandie.Qui uero has deo dicatas terrarum appenditiones improbo ausu irrumpere presumserit. nostras & filiorum meorum atque parentum ultiones se passurum sciat. & dei atque omnium sanctorum excommunicationi subiaceat.

Extratext

På frånsidan: littera de Vermeland.

Sigill

Sigillet finnes.

Tryckt

se pdf av tryck

Faksimil

Se litt. o. komm.

Litteratur och kommentar

Färgfoton i Röster från svensk medeltid (1990), s. 11, P. Hanssons Stad vid vad. Om det äldsta Örebro (1992), s. 4, och Medeltida småkonst (1997), s. 43. Conradi Mattsson, Riseberga kloster ... (1998), s. 209 plus frampärmen.

Se A. Ericsson Terra mediaevalis (diss. 2012), s. 278.

Senast ändrad

2017-10-27

*Datumkommentar: 11800000-12020000