SDHK-nr: 1239
Datering
1283 juni 13Utfärdandeort
KalmarInnehåll
Magnus Johansson (Ängel) kungör att han till biskop Brynolf (Algotsson) i Skara sålt sin gård i Höjentorp (Eggby socken) med alla tillägor för 20 mark lödiga, vilka denne lovat betala instundande påskdag, om utfärdaren ämnar fara till Heliga Landet, och i annat fall på den helige Olavs dag efter påsk; om emellertid utfärdaren skulle dö dessförinnan, skall biskopen förfara med nämnda summa i enlighet instruktionerna i utfärdarens testamente.
Utfärdaren och biskopen i Skara beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: IV p. 93
Brevtext
Omnibus presentes litteras jnspecturis, Magnus johans sun salutem jn domino sempiternam, Nouerint vniuersi me domino Bryniulpho skarensi episcopo curiam meam jn hognathorp cum agris pratis siluis piscariis & omnibus pertinenciis prope & alonge positis, pro viginti marcis puri, vendidisse, Quas mihi jn proximo festo pasche se promisit soluturum, si tamen ad terram sanctam voluero peregrinari, alioquin mihi eadem pecunia jn festo beati olaui post proximum pascha est soluenda, & si quod absit me infra terminum prenotatum mori contigerit volo vt de eadem pecunia faciat quicquid jn testamento meo duxero ordinandum Jn cuius Rei testamentum sigillum meum vna cum sigillo ipsius skarensis presentibus sunt appensa, Datum Kalmarnie anno domini M°CC°LXXX° tercio jn festo trinitatis.
Extratext
På frånsidan: de curia høghnathorp.
Sigill
Sigillet N:o 1 mycket, N:o 2 något skadadt.
Nr 1: biskop Brynolfs i Skara (endast fragm. av kontrasig.), nr 2: Magnus Johansson Ängels (skadat; Sv. sig. III:27).
Tryckt
- DS 763 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Jfr 12840120 (DS 781).
Senast ändrad
2015-06-05