SDHK-nr: 21289

Kung Henrik VI av England tillskriver kung Erik av Pommern och omtalar att de engelska köpmännen Thomas Bentzson, Johannes Springeseldes, Richardus Thawites och Wyllins Tiike efter lång tids tystnad omtalat ett övergrepp de erfarit i Norge. Omkring den 24/6 1428 hade nämnda köpmän lagt till vid en hamn i Finnmarken med sina oskadda skepp efter en farofylld resa på havet. Efter några dagar kom de kungliga tjänstemännen Thomas Mort, Thorleff Johannis, Laurencius Diækn och Björn Agge och slöt överenskommelse om handel med engelsmännen. Ca 20 dagar senare uppviglade plötsligt samma tjänstemän den kringboende befolkningen till ett anfall mot de engelska skeppen, varvid 16 av de obeväpnade sjömännen höggs ned, flera omkom i fångenskap och resten drevs iväg på havet. Enligt köpmännens uppskattning skall de ha förlorat minst 2 400 nobler. Mottagaren ombeds tillhålla sina kungliga domare att undersöka fallet och skipa rätt, detta för att undvika förnyad påstötning i ärendet från avsändarens sida och för att de goda och vänskapliga förbindelserna mellan de båda regenterna skall bestå.