SDHK-nr: 18629

Thet se allom mannom witherlikit at iak Andris Liiffstenson i Miraby kænnis (iak) meth tesso mino næruarandhe opno breffue mik meth samtykt vina oc frændra oc beradhno modhe hawa salt oc allaledhis oplatet een akerfieldh liggiande mellan Gambla Vpsala oc Bredakra, nidhirløpandis til Gambla Vpsala qwerna, kallandis Dalafladha, hedherlikom manne herra Pether Hemmingson, ærkedyækn i Vpsala, oc til siælakorsens beholp(!) i Vpsala domkirkio fore tolff mark redho pæninger, huilka pæninger iak kænnis mik fullaledhis haua opburith til takka i godho atnøghio; thy affhender iak mik for:da field oc minom arfuom, vinom oc frændrom oc tilegnar iak han forscrefna her Pether til sielakorsens bestandilse til æwerdelike ægho, meth fastom oc godhom skelom. Tesse æra fasta: Pether i Engeby, Nichis Laurenson i Hamarby, Raguaster i Iædrom, Magnus i Miraby, Andris Bencson i Vidhusum, Andris i Kniffbrunnom, Pether ibidem, Pether i Sædhelinge, Iacoper i Slauistom, Andris ibidem, Niclis i Swia oc Iacoper i Skølistom; vidherwarumæn: Ingemar i Toxsta oc Pether Niclisson i Ekeby. Til høgre bewarningh oc stadfestilse tessin breffs bidher iak hedherlika mæn mæstare Olaff Ingeualdi oc herra Iønis i Dannamarkom, kirkioherra, oc Laurens Niclisson i Vigby, at the henge siin incigle fore thetta breff medan iak ey siæluir incigle hauir. Giffuit oc screfuat a rettom tinxstadh oc dagh, tridi odhinsdaghen æpter sancti Michiels dagh, arom æpter Gudz byrdh millesimo quadringentesimo quintodecimo.