SDHK-nr: 603
Datering
1248 utan dag*Innehåll
Birger jarl kungör och bekräftar att Gisle Petersson skickat honom en avskrift av sitt testamente, i vilket han skänkte gården ”Merathorp” i Tveta till Nydala kloster med det förbehållet att hans bror Tord skulle ha möjlighet att återköpa gården för en mark i guld, vilket brodern dock inte velat göra utan i stället avstått gården till klostret.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
B dei gracia dux sweorum. Vniuersis presentes litteras inspecturis. Salutem in nomine ihesu. christi. vestre significamus vniuersitati. quod bone memorie Gislo Petri filius iter peregrinacionis gerosolimam. arripiens rescriptum testamenti sui nobis remisit in hunc modum. Silicet quod quandam. mansionem in twetum. dictam merathorp. domui regularium ordinis sancti benedicti. in Nouaualle. reliquid in testamento. Tali condicione media. quod frater Suus. Thordo pro marca auri Sibi si placeret redimeret. dictam mansionem. Memoratus. uero Thodo. dictam mansionem nolens redimere predicte domui totaliter eandem resignauit. Huius rei testes Sumus. presentem litteram. sigilli nostri confirmacione munientes.
Sigill
Sigillet borta.
Tryckt
- DS 842 se pdf av tryck
Gejrot, Diplomata Novevallensia (1994), nr 27, s. 101 (ed.) + s. 211 (övers.)
L. Aldén (ed.), Nydala kloster (1998), s. 25 (foto) och ss. 27-8 (huvuddel av text + sv. övers.)
Faksimil
- L. Aldén (ed.), Nydala kloster (1998), s. 25 (foto)
Litteratur och kommentar
G. Bjarne Larsson, ”Kunglig auktoritet i det medeltida Sverige före 1280” i Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen, ed. S. Bagge et al. (2012), s. 186 f.
Jfr 12590000 (SDHK nr 771; DS 453).
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 1248-1259