SDHK-nr: 17157

Wi Magnus Throttasson riddare, kunungx dom hawande aa mins herra konungsins wæghna ii thætta sin, nærwarande wara frw drotningenegen (!), ok Thure Bænzson riddare ok laman ii Vplandom, gørum allum kunnukt mædh thæsso wara nærwaranda vpno brefwe, ath tha wi ræfstating hyøldom ii Ønøkønge (!) mædh almoghanum ii Ashundare arum æpter Guz børd m°cd° a niande areno, næsta manedaghen fore fasteganssynnedagh, tha stodh for os brodher Laurens aff Æskilstwna a priarens ok klostersins wæghna ok kærdhe vppa iij markland ok i ørthugland jord ii Vppaby i Swinagarn sokn ok vppa iij ørisland jord ii Wædhlom ii Thyllinge sokn, hwilka jord som Bo Jonsson hafdhe aff fornæmpda Æskilstwna klostre fangith ii byte, ok the jordhena, som fornæmpde Bo Jonsson hafdhe giwidh klostrena for the forscrefna jordhena, hon war klostrena aff gangin mædh dom ok ii skat, æpter thy ath thera breff ok bewisning vtvisar ok næmpden hon witnadhe ath klostridh afdhe sith længe omburidh ok thy war inte opfylladh thet fornæmpda bytith, thy tildømdom wi thy førnæmpda klostre the forscrefna iij markland ok i ørthogland jord ii Vppaby oc iij ørisland jord ii Wædhlom til æwærdheleka egho; the (!) hwilkith breff mere wisso ok witnizbørd tha hængiom wi warum insighle for thætta breff, screwadh aar ok dagh ok stadh som før er saght.