SDHK-nr: 18153

Wi Knwter, meth Gwdz nadh biscoper i Lynkøpunge, konungx doomhaffuande, oc Iwar Niclisson, riddare oc Øsgøta laghman, kennomps meth thesso waro nerwarande opno breffue, at then tiidh wi reff[s]tathing hiollom i Lynkøpunge meth almoghanum aff Bierkakinda hæræze, arom epter Gudz byrdh m°cd°xiijº, freihadaghin nest epter sancta Maartins dagh, nerwarandom thessom riddara oc swenom, som konungin ok rikæsins radh meth os i rættin skipat haffwa, som er herra Boo Stensson, Magnus Erikxson, Niclis Erikxson, Halsteen Ingeualzson, Thiælwe Karlsson, kerdhe for os herra Dagher, prebendatus i Linkøpunge, at Grindaby er honom meth waal oc oræt aff heffdhat oc afftakit, a hwilkit han haffdhe godh gamwl breff oc bewisning oc nakwr vitne honom a mote stodho; thy skiwtum wi thet op til nesto refstena epter thighunda dagh iula ther om at ransaka, oc i qwarstadha dømum til then dagh ther offuer dømt vardher, oc forbiwdhom hwariom manne a badha sidho sik meth thy gozene heller thes ingiellom bewara, wtan thet i sokna kirkiona in sætia, widher hwars thera fyritighi mark for konungx doom oc siex mark for laghmanz doom. Til hwilkins breffs mere wisso oc witnisbyrdh hengiom wi waar incighle for thetta breff.