Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1625-10-02 Salisbury
| Datering | 1625-10-02 Salisbury |
Reg. nr
Reg. nr
3553
| Reg. nr | 3553 |
Innehåll
Innehåll
Sedan ambassadören, AO:s bror, avrest, anlände en engelsman, John Pollock, utsänd av Kristian IV. Han berättade för Karl I, att Tilly trots numerär överlägsenhet tillfogats ett svårt nederlag och att hertigarna av Braunschweig och Lüneburg svikit Kristian och ställt sig under Tillys beskydd. Kristian skulle emellertid fortsätta som planerat, om Karl I betalade vad han lovat, och om någon motgång drabbade den gemensamma saken, skulle skulden falla på kurfursten av Brandenburg eller kungen av Sverige, vilka inte gav någon hjälp. Eftersom Karl står inför ett krig mot Spanien och inte har råd att hjälpa danskarna, skickar han Buckingham till Holland för att med hjälp av Fredrik V och holländarna undersöka hur andra furstar kan involveras i företaget. Spens hoppas att Karl kommer att skicka honom till Gustav II Adolf. Han hänvisar till Rusdorfs brev för fylligare information. Under tiden uppmuntrar han Karl att hoppas, att Gustav II Adolf ska visa sig lika villig som Kristian att ge hjälp, om han får lika mycket pengar som denne fick. - Eftersom Spens inte tror att något svenskt ombud kan hinna fram i tid till mötet i Haag, har han beslutat att försöka följa med Buckingham dit och ber att instruktioner skyndsamt skickas dit.
| Innehåll | Sedan ambassadören, AO:s bror, avrest, anlände en engelsman, John Pollock, utsänd av Kristian IV. Han berättade för Karl I, att Tilly trots numerär överlägsenhet tillfogats ett svårt nederlag och att hertigarna av Braunschweig och Lüneburg svikit Kristian och ställt sig under Tillys beskydd. Kristian skulle emellertid fortsätta som planerat, om Karl I betalade vad han lovat, och om någon motgång drabbade den gemensamma saken, skulle skulden falla på kurfursten av Brandenburg eller kungen av Sverige, vilka inte gav någon hjälp. Eftersom Karl står inför ett krig mot Spanien och inte har råd att hjälpa danskarna, skickar han Buckingham till Holland för att med hjälp av Fredrik V och holländarna undersöka hur andra furstar kan involveras i företaget. Spens hoppas att Karl kommer att skicka honom till Gustav II Adolf. Han hänvisar till Rusdorfs brev för fylligare information. Under tiden uppmuntrar han Karl att hoppas, att Gustav II Adolf ska visa sig lika villig som Kristian att ge hjälp, om han får lika mycket pengar som denne fick. - Eftersom Spens inte tror att något svenskt ombud kan hinna fram i tid till mötet i Haag, har han beslutat att försöka följa med Buckingham dit och ber att instruktioner skyndsamt skickas dit. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 305-306.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 305-306. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 151 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 151 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |
| Bild 3 |