Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1624-06-00 (se anm.) utan ort
| Datering | 1624-06-00 (se anm.) utan ort |
Reg. nr
Reg. nr
3543
| Reg. nr | 3543 |
Innehåll
Innehåll
Som tillägg till sin rapport till Gustav II Adolf informerar Spens AO om försvarsavtalet mellan Generalstaterna och Jakob I och om domen mot riksskattmästaren [Middlesex]. Han skulle ha skrivit mycket mer, om inte hans översättare till latin varit frånvarande. Han ska snart resa till Sverige. Han beklagar sitt dåliga latin.
| Innehåll | Som tillägg till sin rapport till Gustav II Adolf informerar Spens AO om försvarsavtalet mellan Generalstaterna och Jakob I och om domen mot riksskattmästaren [Middlesex]. Han skulle ha skrivit mycket mer, om inte hans översättare till latin varit frånvarande. Han ska snart resa till Sverige. Han beklagar sitt dåliga latin. |
Anmärkning
Anmärkning
Brevet är odaterat men kan på grund av innehållet dateras till juni 1626 (Domen mot Middlesex föll den 13 maj 1624 och det holländsk-engelska avtalet slöts den 5 juni).
| Anmärkning | Brevet är odaterat men kan på grund av innehållet dateras till juni 1626 (Domen mot Middlesex föll den 13 maj 1624 och det holländsk-engelska avtalet slöts den 5 juni). |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 272.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 272. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 125 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 125 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2016-01-11
| Senast ändrad | 2016-01-11 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |