Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1624-02-16 (Or: st.v./st.n.) London
| Datering | 1624-02-16 (Or: st.v./st.n.) London |
Reg. nr
Reg. nr
3536
| Reg. nr | 3536 |
Innehåll
Innehåll
Spens hänvisar till sitt brev [samma dag] till Gustav II Adolf och tillfogar följande: Robert Anstruther har i uppdrag att förhandla med Kristian IV om ett danskt-svenskt gränsmöte. Spens anser att Anstruther är partisk. Denne ska också betala ränta till Kristian IV. Spens menar att skälet till att Kristian IV för en aggressiv politik är att han upptäckt att van Dijck gett köpmän i Amsterdam möjlighet att transportera gods skattefritt, vilket gynnar Göteborg men missgynnar honom. Spens menar att Sigismunds vilja att ingå stillestånd med Gustav II Adolf beror på att han vill lägga en fälla för svenskarna eller att jesuiterna vill att han ska ha fria händer att stödja kejsaren. I England har statssekreterare Calvert [Baltimore] förlorat i inflytande, och Spens överlämnar inte något av Gustav II Adolfs brev till honom. I stället har han överlämnat några brev till statssekreterare Conway. Spens finner att denne är mycket villig att främja svenska intressen och föreslår att kungen skickar honom några presenter. Den engelska politiken har helt ändrats efter prins Karls återkomst från Spanien. Spens har lämnat kvar Gustav II Adolfs brev och betalning till en annan person i Hamburg, eftersom han fruktade att råka ut för spanjorerna. Denne accepterade åtgärden och lovade börja korrespondera när parlamentet samlats. Spens föreslår att Gustav II Adolf skickar ett vänligt brev till Buckingham, som visat sig villig att stödja svenska intressen sedan han fått ett brev från drottning Elisabet av Böhmen. Spens rekommenderar John Bairnsfather och ber att AO ska hjälpa den engelske köpmannen Sanderson i hans tvist med Green, som avlidit i Sverige.
| Innehåll | Spens hänvisar till sitt brev [samma dag] till Gustav II Adolf och tillfogar följande: Robert Anstruther har i uppdrag att förhandla med Kristian IV om ett danskt-svenskt gränsmöte. Spens anser att Anstruther är partisk. Denne ska också betala ränta till Kristian IV. Spens menar att skälet till att Kristian IV för en aggressiv politik är att han upptäckt att van Dijck gett köpmän i Amsterdam möjlighet att transportera gods skattefritt, vilket gynnar Göteborg men missgynnar honom. Spens menar att Sigismunds vilja att ingå stillestånd med Gustav II Adolf beror på att han vill lägga en fälla för svenskarna eller att jesuiterna vill att han ska ha fria händer att stödja kejsaren. I England har statssekreterare Calvert [Baltimore] förlorat i inflytande, och Spens överlämnar inte något av Gustav II Adolfs brev till honom. I stället har han överlämnat några brev till statssekreterare Conway. Spens finner att denne är mycket villig att främja svenska intressen och föreslår att kungen skickar honom några presenter. Den engelska politiken har helt ändrats efter prins Karls återkomst från Spanien. Spens har lämnat kvar Gustav II Adolfs brev och betalning till en annan person i Hamburg, eftersom han fruktade att råka ut för spanjorerna. Denne accepterade åtgärden och lovade börja korrespondera när parlamentet samlats. Spens föreslår att Gustav II Adolf skickar ett vänligt brev till Buckingham, som visat sig villig att stödja svenska intressen sedan han fått ett brev från drottning Elisabet av Böhmen. Spens rekommenderar John Bairnsfather och ber att AO ska hjälpa den engelske köpmannen Sanderson i hans tvist med Green, som avlidit i Sverige. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 212-214.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 212-214. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 105 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 105 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |
| Bild 3 |