Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1622-11-03 Stockholm
| Datering | 1622-11-03 Stockholm |
Reg. nr
Reg. nr
3533
| Reg. nr | 3533 |
Innehåll
Innehåll
Spens skickar AO en kopia av det senaste brevet från Jakob I till Gustav II Adolf och information skriven på engelska av Jakob I:s latinske sekreterare, Thomas Reid. Ett brev från Jakob I till kungen av Spanien visar vilka förändringar som förestår i England. Jakobs regering håller på att bli så impopulär att uppror hotar. Hans beslut att släppa katoliker ur fängelse och förbjuda förföljelser av dem har lett folk till att tro att de ska beviljas samvetsfrihet. - Erövringen av Heidelberg verkar betyda slutet för det spanska äktenskapet. De engelska katolikerna är rädda, och många ångrar att de framträtt öppet. - Rådets medlemmar har kallats till ett möte på Hampton Court för att fatta beslut om krig eller andra åtgärder för att återställa Jakobs prestige. Ett krig skulle kräva att parlamentet sammankallades för att anslå medel. - I Frankrike bedriver Ludvig XIII grymma förföljelser, och städerna försvarar sig. I Montpellier har kungen lidit svåra förluster. Belägringen av La Rochelle pågår fortfarande. - I Amsterdam har Spens tjänare fått höra att 22 stora spanska skepp anlänt till Plymouth och att 50 andra siktats till havs. De förmodas vara på väg för att hjälpa Ludvig XIII. - I Holland finns det hopp om ett avtal mellan Jakob I och köpmännen. - Spens skickar ett tryck som visar belägringen och befrielsen av Bergen op Zoom. - För att förstärka Generalstaternas styrkor kommer 6 000 man att skickas från England under befäl av överste Gray, som tidigare var i svensk tjänst. Han ska förena sig med Mansfeld och gå i vinterkvarter i Kleve.
| Innehåll | Spens skickar AO en kopia av det senaste brevet från Jakob I till Gustav II Adolf och information skriven på engelska av Jakob I:s latinske sekreterare, Thomas Reid. Ett brev från Jakob I till kungen av Spanien visar vilka förändringar som förestår i England. Jakobs regering håller på att bli så impopulär att uppror hotar. Hans beslut att släppa katoliker ur fängelse och förbjuda förföljelser av dem har lett folk till att tro att de ska beviljas samvetsfrihet. - Erövringen av Heidelberg verkar betyda slutet för det spanska äktenskapet. De engelska katolikerna är rädda, och många ångrar att de framträtt öppet. - Rådets medlemmar har kallats till ett möte på Hampton Court för att fatta beslut om krig eller andra åtgärder för att återställa Jakobs prestige. Ett krig skulle kräva att parlamentet sammankallades för att anslå medel. - I Frankrike bedriver Ludvig XIII grymma förföljelser, och städerna försvarar sig. I Montpellier har kungen lidit svåra förluster. Belägringen av La Rochelle pågår fortfarande. - I Amsterdam har Spens tjänare fått höra att 22 stora spanska skepp anlänt till Plymouth och att 50 andra siktats till havs. De förmodas vara på väg för att hjälpa Ludvig XIII. - I Holland finns det hopp om ett avtal mellan Jakob I och köpmännen. - Spens skickar ett tryck som visar belägringen och befrielsen av Bergen op Zoom. - För att förstärka Generalstaternas styrkor kommer 6 000 man att skickas från England under befäl av överste Gray, som tidigare var i svensk tjänst. Han ska förena sig med Mansfeld och gå i vinterkvarter i Kleve. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 188-189.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 188-189. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 100 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 100 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |