Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna

Datering 1626-04-13 London

Reg. nr 3564

Innehåll Fastän det som pågår i England angår nästan hela Europa och särskilt Gustav II Adolf kan inte Spens ge en helt uppriktig skildring på grund av risken för att brevet ska hamna på avvägar. - Karl I har ännu inte kommit överens med parlamentet. - Förhandlingarna mellan Frankrike och England är slutförda, och fördraget mellan Henrik IV och Jakob I har förnyats. Med Karl I:s hjälp har det slutits ett fredsavtal mellan Ludvig XIII och La Rochelle, och de brittiska skeppen kommer att tas hem. Ludvig XIII kommer att betala (eller har betalt) 200 000 guldmynt till Kristian IV. - Ett fördrag har slutits mellan Karl I, Kristian IV och Nederländerna. Anstruthers beskickning till Sverige är uppskjuten. Kristian IV:s utsända har kommit för att få pengar och kommer att få löften. Kristian IV kommer att avstå sin armé till hertigen av Weimar och betala för 4 000 man infanteri och 1 000 man till häst. - Mansfeld håller på att rekrytera 3 000 skottar utan hjälp från Karl I. - Två skepp som seglade från Sverige har kapats av pirater från Dunkerque. Bland passagerarna var John Carne och Robert Haddow.

Original/avskrift Orig, egenh.

Språk Latin

Förvaring/signum RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724

Hänvisning Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 322-323.

Tryck AOSB II:13, s. 173 ff.

Senast ändrad 2013-05-03

Utgivare av brevtext Arne Jönsson

Digitalt material Brevtexten

Bild 1

Bild 2