Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna

Datering 1618-03-17 (Or: eng. st.) London

Reg. nr 3521

Innehåll Spens har inte skrivit på länge på grund av Johan Skyttes närvaro. Dr Charisius, Kristian IV:s sändebud, har framgångsrikt förhandlat med Ostindiska kompaniet och Grönlandskompaniet om att kungen ska få delta i handeln. Denne är inte bara intresserad av vinsten utan vill också resa hinder för Nederländerna. Sinclair har också anlänt. Spens har inte lyckats utröna vilka uppdrag han har. Dock har han rapporterat till Jakob I att Kristian IV vägrat spanjorerna tillstånd att sända krigsskepp genom Öresund för att hjälpa Sigismund av Polen. När Spens frågade ambassadören varför Kristian IV tillerkänt Sigismund titeln "Kung av Sverige" efter Gustav II Adolfs kröning, svarade han att den polske ambassadören krävt detta, men Kristian skulle ändå hjälpa Gustav Adolf vid ett polskt anfall. Dessutom hade inte Kristian fått något meddelande om kröningen. Jakob I har nämnt för Sinclair det alliansförslag som Johan Skytte tidigare tagit upp. Spens antar att Sinclair har i uppdrag att be Jakob I att stödja Kristians planer på att i egen regi öppna handel med Ostindien. Tre skepp är redo att avsegla. Spens klagar över att Gustav II Adolf låtit någon annan överlämna brev till kungen av Storbritannien, vilket skadat hans ställning, samt att hans tjänare kvarhållits ett helt år och bara fått tomma löften men ingen betalning.

Original/avskrift Orig, kansli

Språk Latin

Förvaring/signum RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724

Hänvisning Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 149-151.

Tryck AOSB II:13, s. 78 ff.

Senast ändrad 2013-05-03

Utgivare av brevtext Arne Jönsson

Digitalt material Brevtexten

Bild 1

Bild 2

Bild 3