SDHK No: 8812

Date of issue

1366 utan dag

Lars Bengtsson och Jakob, kyrkpräst i Tanum, kungör att de hört husfruarna Ingegerd på Uleberg (Tossene socken) och Ragnhild på Gullbringa (Hålta socken) vittna, att riddaren Orm Östeinsson givit allt sitt gods på Stångenäset till sin son Östein till giftermål och evinnerlig ägo.

Utfärdarna beseglar.

Language

norska

Sources

Original: or. perg., NRA
Post-medieval copy: Langebeks Dipl., svenska avdelningen, DRA
Photo copy: DK

Document text

Thet . scal . allom Mannum konnugth vara . oos laurenz . bendicsson oc(a) Jacob kyrkyoprester J . ’ Tunem . hawa . hørt scælika . hv[s]frva (b ) . vitne Jngegerdha . a . alaberghe . oc Rangnilla’ a . gulbryngo . om . alt thet . gooz . herra . ormber øystensson Ryddare . atte J . stanganes ’ hwiliket gooz . han . vnte synom . son . øystene . til . giftamala . oc affhende sic thet ’ heel . oc osyvker honum til . ewinnelika . egho . framledhys . vitnom wi . at øysten . ’ gaff thet . fornempda . gooz . J . stanganes . medh allom Reth . Som fader fore honum haffdhe ’ oc han . sydhan ./ synne . hvsfrv . til . morghingawo * Jn cuius protestacionis firmiorem ’ euidenciam sigilla nostra . presentibus sunt appensa . Datum anno domini M°ccclx°sexto

Seals

Första sigillet saknas, men sigillremsan sitter kvar. Det andra, spetsovalt, med krönt stolpe i mitten, är fragmentariskt; stycken saknas upp- och nedtill. Av dess omskrift kunna endast bokstäverna LA’CON R[ADI?] läsas. - Enligt ena avskriften i Langebeks Dipl. hade urkunden då ”2. hængende Jndsigler. det 1. er kuns waabenet, det andet er meget lederet neden paa Randen.”

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

se DS nr 7274

Amended

2015-06-05