SDHK-nr: 16077
Datering
1403 april 29Innehåll
Margareta Jonsdotter säljer med sin måg Nisse Bruns samtycke gården Källstorp (trol. Ljungarums socken) till Bengt Götsson.
Jönköpings (ej Nyköpings) stad, Nisse Brun och Jesse Gunnulfsson beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. UUB
Brevtext
Allæ the mæn thetta breff høra ælla se, helsa jak Marget Ionsdater kærleka meth warom Herra. Thet skal allom mannom witerlict wara swa næruarande som æptæ komande ath jak kænnis mik ii thesso mino vpno brefwe meth minis kæra magh ia ok gotwilia Nisse Brun laghlika saalt hawe beskedelike manne Bænct Gøtsson mit gotz ii Kædilstorp meth alla sina tillagha ii agher ok ængh, skogh ok mark ok fiskawatn, ii wato ok thørra, nær ok fiærra, ænga vnde tagno, foræ fulla fæ ok wærdhøra, swa ath mik wæl athnøgher, fra mik ok minom arfom vndin fornæmpdo Bænt Gøtsson ok hans arfwe til æwerdelika ægha. Til mera witnitzbyrd ok bætra beuarilse bedhis iak beskedelike manne incigle foræ thetta breff swa som bysins incigle ii Niuækøpunghe ok mins magh Nisse Brun ok Jesse Gunnulfson. Datum anno Domini millesimo cd tercio, dominica proxima ante festum apostolorum Philippi et Iacobi.
Sigill
N. 1 saknas; N. 2. En sjuuddig stjerna med utnött omskr.; N. 3. Bomärke med omskr.: s. jon . . .
Tryckt
- SD 325 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
för ändringen till Jönköping se brev 1986-09-11.
Senast ändrad
2015-06-05