SDHK No: 4722

Date of issue

1341 augusti 24

Margareta Abjörnsdotter säljer sin andel i gården Berg i Frastad till sin släkting Halstan Petersson.

Bengt och Gustav Abjörnssöner, Bengt Torstensson beseglar.

Language

latin

Sources

Post-medieval copy: B 15, fol. 210v, RA 0202

Document text

Omnibus presentes litteras visuris uel inspecturis, Margareta Abiørna dotter, salutem in domino sempiternam. Notum facio vniuersis, tam posteris quam modernis, quod me recognosco, porcionem meam in Frastadhum in curia Biærg nominata. iure hereditario acquisitam, discreto viro consanguineo meo, Halstano Pætherson, pro pleno precio, in quo bene contentabar, legaliter vendidisse, consilio fratrum meorum, Benedicti Abiørnason, et Gustaui, necnon aliorum consanguineorum meorum, ac racione nobilium mediante, tali condicione, quod predicta bona ipsi Halstano perpetuo cedant possidenda. ac heredibus suis, per me, vel per aliquos heredum meorum nullatenus redimenda, seu aliqualiter reuocanda. Jn cuius testimonium sigilla fratrum meorum, Benedicti et Gustaui, et Benedicti Thorstenson presentibus sunt appensa. Scriptum Anno domini, M. CCC. XL.primo, die sancti Bartholomei.

Seals

Sigillen ritade: N:o 1, 2, Bengt och Göstaf Abjörnssons (sparre); N:o 3, Bengt Torstenssons (oxenstjerna).

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

Se PHT 1955, s. 129

Amended

2015-06-05