SDHK-nr: 33934
Datering
1500 utan dag*Innehåll
(brevet svårt skadat av eld:) Sockenbönderna i (Åtvid socken) skriver till Svante Nilsson och beklagar sin nöd och de olyckor som övergått dem (bl a) pga väderleken, och kan inte utgöra sin skatt men bedyrar ändå sin tjänstvillighet. (I ett textfragment syns ordet ”grvffuan”).
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 485, RA 0103 (104:2a; Mapp 2)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 3, forskarexp, RA)
Tryckt
- Grönblad 183 (med fel datering och ort), FMU 6:5276 (med fel datering och ort)
Litteratur och kommentar
Observera oriktigheterna i Grönblads inledande regest, i vilken han bl a talar om ”fiendens våldsamma framfart” (Grönblad s 335), varom inget står i den bevarade brevtexten. Därmed finns inget som stöder hans antagande att brevet skulle vara skrivet år 1507, då danskarna brandskattat Åland (se Stureark. 950, tr i Grönblad 176, med en likaledes felaktig regest). Dessutom omtalas en gruva, och ”Åland” synes vara en felläsning för ”Åtvid”, och brevet rör alltså inte alls finska förhållanden. Möjligen har Didrik Hanssons kommentar om några åländska socknars klagomål på honom påverkat Grönblad i tolkningen (se Stureark. 199b, tr Grönblad 189). Tidigare till ”Sturearkivet A, Breve til Svante Nielssøn fra flere Afsendere” i danska Riksarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 09-07 utan år, trol i Åtvid socken; se litt. o. komm.