SDHK-nr: 21841

(Generalkonfessorn i Syon Robert) till (munken Ericus Johannis) med svar på dennes den 26/9 mottagna brev, skrivet i Vadstena den 16/8, rörande motgångar och slitningar, som i hemlighet planerades mot dem och deras orden. Vidare skickar han i enlighet med adressatens förfrågningar ett kompilat av boken ”Catholicon”, som i Syon kallas ”Symbolum Salvatoris”, samt vissa kapitel ur boken ”Milleloquium Augustini”. Angående adressatens önskan om utfärdande av brev från kungen och prelaterna i utfärdarens land, lovar den senare att den förre inte skall bli besviken samt meddelar att han med brevvisaren skickar ”tractatum seu consilia doctoris”, som han vid annat tillfälle överlämnat till deras generalkonfessor, nämligen broder Ulf (Birgersson, gen.konf. 14230417-14260822). Vidare berättar han att konventet sistlidna 11:e november genom 2 biskopar flyttats från sin första uppehållsort och genom ärkebiskoparna i Canterbury och York och 6 biskopar förts till den plats, där de nu befinner sig och kommer att finnas (Isleworth); brevvisaren kommer att kunna upplysa dem om, när byggandet av klosterkyrka och bostäder påbörjats. Slutligen meddelas att abbedissan samman med sina hälsningar skickar ett par handskar(?) var till konfessorn, adressaten, fader Ulf (Birgersson) och broder Kettil (Torbjörnsson). I ett post scriptum omtalas att diakonen Clement (Maydeston) i Syon, som känner broder Kettil väl, p.g.a. sin hängivenhet mot den heliga Birgitta och Vadstena kloster erbjuder bröderna därstädes en papperskodex (= Cod. Ups. C 159)1 innehållande flera speciella och märkvärdiga traktater.