Volym

[BANDPROTOKOLL MED MANUS]

HÖVENMARK GUN OCH NILS

Grunddata

Referenskod

SE/AJTTE/JTTE_5-1/F 6 B/6

Länk till posten

https://sok.riksarkivet.se/arkiv/Fn3ANNT5f42BvfkRKt1Q21

ExtraID

Datering

1966 – 1967 (Tidsomfång)

Arkivinstitution

Ajtte. Svenskt Fjäll- och Samemuseum

Innehåll

Allmän anmärkning

Sameprogram/Samenytt SP:204-282
SP:204
Samenytt: 660108
1. vinjett: klockor från Saltoluokta kåtakyrka
2. vårens programplaner. Nils Hövenmark.
3. notiser: SSR får 60,000 av regeringen.
Stekenjokkgruvan beslutad.
många rovdjursrapporter under helgen.
4. renskogsnytt. Nils Nilsson.
5. slakteriföreningarna rationaliserar. disp Henning Granlund int
av Roald Sandberg, Vilhelmina.
6. lulelapska i Norge. Mikael Urheim i Tysfjord int på samiska av
Nils - Eric Spiik. sammanfattning på svenska.
7. härkkörarens sång. Eskil Wallmark sjunger en sång på lulesamiska
av Otto Lindgren till text av Israel Ruong.
SP:205
Samenytt: 660105 ( 15? )
1. vinjett: Johannes Alexander Nutti jojkar Vargen.
2. stor rovdjursdebatt på Jokkmokks marknad när Jokkmokks Museum
öppnas för första gången. KG Svensson.
3. Finska samers planer på ishavsfiske. Pekka Arto rapporterar.
4. notiser: sameombudsmannen ställer frågor till länsstyrelserna.
sänkt avräkningspris på renkött.
5. renskogsnytt. Nils Nilsson.
6. samerna i statsverkspropositionen. Nils Hövenmark.
7. renskötsel i Jämtland - Härjedalen. 1:e konsulent Iwan Lundberg
int av Nils Röhne.
SP:206
Samenytt: 660122
1. vinjett: Pavva Kallok jojkar Nils Larsson Tuorda.
2. utredning om Norrbottens södra samebyar - Roland Perlström.
3. Maj - Lis Skaltje blir ny samemedarbetare i Sveriges Radio.
4. notiser: Sameprodukter får låna 300,000
slakteriinformation i Kiruna.
Norrbottens länsstyrelse om inhägnad vid raketfältet i Kiruna.
5. renskogsnytt - Nils Nilsson.
6. katastrofhot i Hotagen. ordningsman John Persson int av
Sven Eriksson.
7. mycket rovdjur i Kirunafjällen. jaktvårdskonsulent Rune
Almkvist int av Walter Ericsson.
8. storskiljning i Brändåsen. konsulent Iwan Lundberg och
ordningsman Lasse Rensberg int av Kjell Larsson.
9. renskinnsforskning i Murjek. Paulus Utsi int av Nils Hövenmark.
SP:207
Samenytt: 660129
1. vinjett: Jovva Spiik jojkar renhjorden.
2. fränt JO - yttrande om samernas ställning. advokat Theodor
Sandgren int av Nils Hövenmark.
3. höjda ersättn för tågdödade renar. Roland Perlström.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. biltransport av renar till vinterlanden. instruktör Erik Holmgren
int av Börje Granström.
6. notiser: riksdagsmotioner om samernas rätt att använda
snöskotrar.
föräldramöte i Gällivare.
medaljer till nomadlärare.
Nils Antaris Gruvvisare död.
7. sydbyarna i blickpunkten. förste konsulent Bror Eidemo berättar
för Nils Hövenmark om den aktuella ekonomiska utredningen om
de södra BD - byarna.
SP:208
Samenytt: 660205
1. vinjett: Johannes Alexander Nutti jojkar vargen.
2. ska vargen förbli fridlyst - frän fredagens stora rovdjursdebatt
vid Jokkmokks marknad. röster i programmet:
Nils Linnman Israel Ruong Lennart Wallmark
Johan Parfa Per Idivvuoma Nikolaus Kuhmunen
Bertil Haglund Lars Utsi Tomas Cramér
Apmut Ivar Kuoljok Kristina Rimpi Jovva Spiik
Sven Wahlberg
debattledare: KG Svensson ( märks knappast i programmet ).
SP:209
Samenytt: 660212
1. vinjett: Berit Nordland jojkar Randi Stuäng
2. många kurser och konferenser närmaste månaden.
3. presskommentarer till JO:s samevänliga uttalande.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. renskötseln i Västerbotten. konsulent Börje Pekkari int av
Bo Johansson.
SP:210
Samenytt: 660219
1. vinjett: nomadskolebarn från Arjeplog sjunger Skovla lavla
( skolsång ).
2. rendöd vid lastbilstransport i Åsele. renäg Hans Blackfjäll och
1:e polisassistent Helmer Lindahl int av Roald Sandberg.
3. snöskoter vid jakt. Walter Ericsson redovisar.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. samehögstadiet i Gällivare och linje 9Re. rektor Sven Lundberg och
nomadskoleinsp Lars Thomasson int av Nils Hövenmark.
SP:211
Samenytt: 660626 ( 660226 )
1. vinjett: Johan Fjellskog jojkar Nils Skott.
2. intressant konferens i Rovamiemi föreslår tvåspråkiga skyltar.
Pekka Arto rapporterar.
3. Norsk utredning föreslår försäkringskassa för renskötseln.
Helge Kjaenstad rapporterar.
4. mera norska nyheter - Nils - Eric spiik.
5. renskogsnytt - Nils Nilsson.
6. notiser: SSR kräver skattefri skoterbensin.
brev till inrikesministern om samegård i Stockholm.
7. sydsamiskt i Norge. Lars Stinnerbom i Meråker int på
sydsamiska av Nils Nilsson.
SP:212
Samenytt: 660305
SSR:s landsmöte i Lycksele. röster i programmet:
Karl G Samuelsson Tomas Cramér Israel Ruong
( landshövding ) Halvar Sehlin Anders Åhrén
Henrik Sarri Henrik Labba Per Johan Fjellström
Johannes Alexander Nutti Axel Nilsson Winka
samt Nils Hövenmark och Maj - Lis Skaltje.
SP:213
Samenytt: 660312
1. vinjett: Johan Persson, Alvik, Arjeplog, jojkar renbeteslandet.
2. fritidsfiskeutredning i Kiruna. Nils Hövenmark.
3. Nordiska samerådet sammanträder i Enontekis. Pekka Arto.
4. renskogsnytt. Nils Nilsson.
renbetesmarksutredningen lägger sitt betänkande. Bror Eidemo
int av Nils Hövenmark.
SP:214
Samenytt: 660319
1. vinjett: Elsa Jonsson jojkar sin farbror Erik Mattias Lundberg.
2. Sörkaitum träffar 3,5 - miljonersavtal med Vattenfall. Nils Hövenmark.
3. SSR uppvaktar Statsministern om samerna och vattendomarna.
Nils Hövenmark.
4. ny stor renskötselundersökning. Nikolaus Kuhmunen int
av Nils Hövenmark.
5.renskogsnytt. Nils Nilsson.
6.turistföreningen och samerna. dir Halvar Sehlin int av Nils Hövenmark.
SP:215
Samenytt: 660326
1. vinjett: Sami aena - Folkhögskolans kör i Karasjokk.
2. rekordlång flyttning för Stor - Nicka Blind - 130 mil ! nu vid Piteå.
Nils Brorsson intervjuar.
3. notiser: slöjdkurser i Tärna.
byasammanträden i Älvsbyn.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. rovdjur i Tärnafjällen. Anders Utsi int av Sten Kårbro.
6. besök på den samiska Folkhögskolan i Karasjokk.
kören sjunger Anarjavri
rektor Paul Ryan int av Nils Hövenmark.
kören sjunger Sami soga lavla ( Isak Saba )
SP:216
Samenytt: 6600202 ( 660402 )
1. vinjett: Johan Märak jojkar härken.
2. notiser: förlängd jakt på lodjur i Z.
inget tillstånd för Anders Persson Blind att ha renar på
Fulufjäll.
Edvin Kangas död.
3. renskogsnytt - Nils Nilsson.
4. snöskotern som nyttosak eller nöjesåk. samtal mellan
Vera Staaf, tandläkare
Per Idivuoma, ordningsman
Karl Astor Nordkvist, ordf i Kiruna jakt och fiske
Sven Viklund, polisman
Walter Ericsson, samtalsledare.
SP:217
Samenytt: 660409
1. notiser: SSR och Sthlms sameförening tillstyrker samehem i Sthlm
Luokta - Mavas avstyrker turistby i Miekak i Arjeplog.
länsstyrelsen i Umeå avstyrker pengar till slakteriföreningarna.
2. samisk litteratur på stadsbiblioteket i Kiruna. bibliotekarie
Marianne Hedman int av Walter Ericsson.
3. andakt på sydsamiska från Borkafjäll, Vilhelmina.
Elisabeth Stinnerbom textläsning och bön
kapten Kjell Andersson ( Fr - arm ) predikan
Wilme Eriksson sammanställde andakten.
4. psalmer sjungna av nomadskolebarn från Arjeplog:
nr 355 - blott en dag..
nr 472 - likt vardagssol i morgonglöd..
SP:218
Samenytt: 660416
1. vinjett: Mattias Kuoljok jojkar om våren.
2. notiser: köttbesiktning på renkött.
slöjdkurser i Tärna och Lövberg.
3. renskogsnytt - Nils Nilsson.
4. från Norrbottens södra fjällappbyar. konsulent Per Lithander int
av Nils Hövenmark.
SP:219
Samenytt: 660423
1. vinjett: Anders Gustaf Fjellman jojkar björnen.
2. notiser: länsstyrelsen i BD yttrar sig över en del Jörn - bors
klagan.
3. hundplågan i nordbyarna. konsulent Bengt Härdelin int
av Nils Hövenmark.
4. fiskevård i Vilhelmina - fjällen. fiskerikons Erik Fisk int
av Kurt Fries.
5. renskogsnytt - Nils Nilsson.
6. dikt på samiska. Nils Hövenmark besöker Inger och Paulus
Utsi i Murjek.
SP:220
Samenytt: 660430
1. vinjett: Nils Petter Stenberg jojkar Miesse - renkalven.
2. notiser: nomadskoleinsp - tjänsten dras in 1968.
ekonomisk förening inom Same Ätnam.
3. renskötselproblem i Nordfinland - Pekka Arto.
4. Nordnorgenytt - Nils - Eric Spiik.
5. renskogsnytt - Nils Nilsson.
6. renskötselundersökning. Nikolaus Kuhmunen int av Nils Hövenmark.
7. renforskning i Harrträsk. vetn Magnus Nordkvist och agr Sven
Persson int av Nils Hövenmark.
SP:221
Samenytt: 660507
1. vinjett: barn från samehögstadiet i Gällivare sjunger.
2. 18 renar i fara på klipphylla. Nils Hövenmark rapporterar och
Tomas Partapuoli int av Roland Perlström.
3. notiser: kammarkollegiet mot utbyggnad av Vindelälven.
riksdagsfråga om samernas rättigheter.
Västerbottensbyar kräver ersättningar vid rennäringsnämndsmöten.
livlig kursverksamhet från lantbruksstyrelsen, främst
avelsfrågor.
statistik kring björn och varg.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. vi sjunger tillsammans.
barn från samehögstadiet i Gällivare under ledning av
musikdir Gun Ahldén.
sånger ur lavlagak II - sid 99 och 109.
SP:222
Samenytt: 660514
1. vinjett: Jovva Spiik jojkar renhjorden.
2. notiser: 375.000 i LKAB - arrende till rennäringen.
fiskerättsfråga i Jämtland.
Jokkmokks Museum inför sin invigning.
3. samesamlingar ordnas i Vilhelmina. socialchef Sven Fisk
int av Wilme Eriksson.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. renskötselproblem i Jokkmokk.
Bror Läntta och Erik Ivar Kallok int av Nils - Eric Spiik.
Per Lithander och Sture Lundmark int av Nils Hövenmark.
SP:223
Samenytt: 660521
1. vinjett: samehögstadiebarn sjunger.
2. notiser: jättemål om samernas äganderätt till renbetesfjällen.
renbeteskonventionen tillfälligt förlängd.
stor björnjakt i Nordfinland.
3. Domänstyrelsens förslag till vargfridlysning och ersättningsregler
för vargrivna renar. Jovva Spiik int av Nils Hövenmark.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. vi sjunger tillsammans II:
barn från samehögstadiet i Gällivare sjunger under ledning av
Gun Ahldén. språklig medarbetare ämneslärare Lars Simma.
sång från Lavlagak II - sid 82 - 82.
SP:224
Samenytt: 660528
1. vinjett: Berit Nordland jojkar.
2. notiser: 10 elever i linje 9Re på samehögstadiet.
skattefjällsmålet i Jämtland drar igång.
3. invigning av Jokkmokks Museum. Maj - Lis Skaltje refererar
slöjdsymposium och invigning.
4. dikt och ton - samisk soaré från Jokkmokks Museum.
medv: Maria Varsi Berit Nordland Trygve Madsen
Johan Märak Lars Pirak Haldis Helander
SP:225
Samenytt: 660614 ( 660604 )
1. vinjett: barn från samehögstadiet sjunger kanon.
2. notiser:
3. tennslöjdens återupplivande. Cyrfene Wilks int av Wilme Eriksson.
4. renskogsnytt - Nils Nilsson.
5. vi sjunger tillsammans III.
samehögstadiet i Gällivare under ledning av Gun Ahldén.
språklig medarbetare Lars Simma.
psalmer på nordsamiska: nr 169, 513, 474 och 475.
SP:226
Samenytt: 660611
1. vinjett: Nils Aslak Walkeapää jojkar sameflickan.
2. notiser: köttbesiktningstvång för renkött.
Nordiskt slöjdarting i Jokkmokk.
Andreas Labba och Jovva Spiik får utmärkelser.
björnfrågor.
3. slöjdutställning i Vilhelmina. Sven Fisk int av Wilme Eriksson.
4. bokkrönika - Lars Tomasson.
SP:227
Samenytt: 660618
1. vinjett: renkalvsgrymt.
2. körjojkar sjungna av Jmks folkvisekör. arr o dir: Torbjörn Paulin.
a ) Finnmarksjojk
b ) ultevis efter Mattias Kuoljok.
3. vi byter samenytt - redaktör. Nils Hövenmark småpratar om sin tid
med sameradion och avslutar med int med efterträdaren Maj - Lis
Skaltje.
4. vid kåtaelden. repris av program med Johan Märak och Lars Pirak.
SP:228
Samenytt: 660924
1. vinjett: Nils Aslak Walkeapää jojkar Samie Neita.
2. nyheter på samiska.
3. presentation av Maj - Lis Skaltje ( Nils Hövenmark ).
4. höstens sändningar och vad som händer i höst
( Maj - Lis Skaltje + Nils Hövenmark ).
5. Nordkalottmöte med radiofolk i Jokkmokk. diskussion om program
för samer och ökat kalottsamarbete. samiska nyheter varje dag
( Nils Hövenmark ).
6. notiser på svenska: bl a renköttspriserna sjunker.
jaktutredningens restriktiva förslag.
tvångsskjutning av ren i Norge.
vägprojekt i Arjeplog.
7. renskogsnytt ( Nils Nilsson ).
8. regional samekonferens i Kiruna. ( Maj - Lis Skaltje )
medv: Per Idivuoma, ordn - m Vigert Karlsson, kommunalråd.
SP:229
Samenytt: 661001
1. vinjett: Johannes Alexander Nutti jojkar.
2. nyheter på samiska.
3. uppvaktning hos eklisiastikministern om att behålla nomadskoleinsp -
tjänsten. Nikolaus Kuhmunen int av Maj - Lis Skaltje.
4. Nordiska sametinget i Jokkmokk i somras ( Nils Nilsson ).
5. det rådande dåliga prisläget på renkött. diskussion mellan
Nikolaus Kuhmunen, v ordf SSR
Owe Eriksson, sjakteriförbundet John Simonsson, Sameprodukter.
SP:230
Samenytt: 661008
1. vinjett: Johan Persson, Arjeplog jojkade renbeteslandet.
2. nyheter på samiska.
3. nyheter på svenska: bl a tre bidrag till samelitteraturtävling.
4. Suorvasjöarnas 4:e reglering. kritisk Tomas Cramér int
av Maj - Lis Skaltje.
5. nordiska samarbetsorganet för same och renskötselfrågor
har sammanträtt i Sthlm. exp - ch Karl - Olof Wahlfisk int av
Ingemar Odlander.
satsar mest på utbildningsfrågor.
6. landstinget i BD öppnat. "trontaj" av nye landshövdingen
Ragnar Lassinanti, som talade en del om samefrågor
rapp av Roland Perlström.
7. Vilhelmina kommun och samerna.Yngve Lauritz int
av Kurt Fries.
8. renskogsnytt med rapporter om sommaren i hela rensk - området:
Kjell Larsson, Funäsdalen Nils Röhne, Östersund
Kurt Fries, Vilhelmina Börje Granström, Arjeplog
Nils Nilsson, Jokkmokk/Gällivare Walter Ericsson, Kiruna
SP:231
Samenytt: 661015
1. vinjett: Pavva Kallok jojkar Sarek.
2. notiser på samiska och svenska.
om Suorvas fjärde reglering för Sirkas och Sör - Kaitum. yttranden
tidningskommentarer till sameproblemen.
renköttspris - problem i Finland.
3. massnedskjutningar av renar i Ängerdal i Norge. 800 norska och
svenska renar har skjutits. Idre - samer har fått renar skjutna.
ordn - man Olle Andersson, renägare Ingvar Andersson och
Lars Åhrén int av Kjell Andersson.
4. nya elevhemmet vid samehögstadiet i Gällivare klart med plats för
60 elever. Maj - Lis Skaltje int elever om skolan och om en omröstning
om bästa nordiska jojk. Sigga Kuoljok, Berit Nordland, Nils Hotti,
Johan Märak, Nils Aslak Walkeapää, Johan Märak, Nils Hotti,
Berit Nordland Sigga Kuoljok blev rangordningen bland jojkarna..
5. renskogsnytt ( Nils Nilsson ).
SP:232
Samenytt: 661022
1. vinjett: Israel Ruong jojkar stormen.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. Suorvas 4:e reglering. SSR och lantbruksstyrelsen tycks vara på
kollissionskurs. rapport av Nils Hövenmark och Maj - Lis Skaltje.
4. 1964 års rennäringssakkunniga. int med ordf, vattenrättsdomare
Lennart af Klintberg ( Maj - Lis Skaltje ).
5. samernas bostadsfrågor i nordligaste byarna, där situationen är
sämst. länsbostadsdir Olle Olsson och komm - rådet Vigert
Karlsson int av Maj - Lis Skaltje.
6. renskogsnytt ( Nils Nilsson ).
SP:233
Samenytt: 661029
1. vinjett: Karin Stenberg jojkar renkalvarna
2. meddelanden och nyheter på samiska och svenska bl a om
jakt och rovdjursutredning.
3. renskötseln i mellan - Norge. Helge Kjernstad rapporterar från
Steinkjer.
4. renskogsrapporter. Jokkmokk - Nils Nilsson
Arjeplog - Börje Granström Vilhelmina - Kurt Fries
5. är renkött modernt? matlagningstips m m.
matskribenterna Inga Englesson, Anita Ytterberg och Inger Grimlund,
fabrikör Owe Eriksson samt Birgitta Sidh, chef jordbrukets provkök.
samtal under ledning av Gun Hövenmark.
SP:234
Samenytt: 661105
1. vinjett: Mattias Kuoljok jojkar Ultevis.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. åtal för dödlig biltransport av ren från Norge till Sverige.
rapport av Roald Sandberg, Vilhelmina.
4. renskogsnytt ( Nils Nilsson ).
5. andakt på lulesamiska från Jokkmokks gamla kyrka.
betraktelse av teolog stud Johan Märak.
Jokkmokks kyrkokör sjunger under ledn av Thorbjörn Paulin.
SP:235
Samenytt: 661112
1. vinjett: Johannes Alexander Nutti jojkar renen, vindens egendom.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. riksdagsbeslut om nat - parksintrång för Suorva - Fyran ( HövNil ).
4. 15.000 renar simmar över Laisälven. Börje Granström rapporterar
och int Per Skum, Ammarnäs.
5. 4.000 renar flyttas per lastbil i Storuman. Karl - Axel Nordenberg
rapporterar.
6. samernas sysselsättningssituation i nordbyarna.
byrådir Edmund Andersson vid länsarb - nämnden,
assistent Gustav Johansson vid arbetsförmedlingen i Kiruna,
slöjdarna Marit Partapuoli och fru Skum, Övre Soppero,
samt rektor Beril Fällman, Lannavara, int av Maj - Lis Skaltje.
SP:236
Samenytt: 661010 ( 661119 )
1. vinjett: Andreas Labba jojkar.
2. nyheter på samiska och svenska. Johan Persson Svonni
i Vuoskojaure intervj om raketuppskjutningar och att vara i skyddsrum.
3. renskötselproblem i Härjedalen.lappfogde Ivan Lundberg int av
Kjell Larsson i Funäsdalen.
4.renskogsnytt. Nils Nilsson.
5. besök hos författare och slöjdare i Kaitum. Maj - Lis Skaltje hälsar
på hos Andreas Labba, som berättar om sitt författande. Johan Fanki
berättar om sitt slöjdande. tillhör en gammal slöjdarsläkt.
SP:237
Samenytt: 661126
1. vinjett: trava min härk. Maria Varsi sjunger.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. säkerhetsfrågorna vid Esrange debatteras. KG Svensson
inervjuar länspolischef Sven Erstam.
4. vetenskapligt symposium om sameproblem i Stockholm. Maj - Lis
Skaltje int prof Erik Bylund, en av initiativtagarna.
5. jojkarstämma på Jokkmokks Museum i Februari. Nils Hövenmark
rapporterar.
6. besök i konsessionsbyar, Maj - Lis skaltje intervj Isak Vilhelm
Sevä i Parkalombolo.
SP:238
Samenytt: 661203
1. vinjett: Berit Nordland jojkar Elle Niilja.
2. nyheter på samiska och svenska. bl a strandade förhandlingar
om Suorvafyran.
3. konflikt om hundjakt i Kiruna går till regeringen. Rune Armandt.
4. många rovdjursdödade renar under 1965.
5. fylliga renskogsrapporter. Nils Nilsson, Nils Hövenmark, Anders
Persson Blind, Kurt Fries.
6. vad göra åt det dåliga renbetet. veterinär Magnus Nordkvist
intervjuas av Rune Armandt
7. debut 66, en diktantologi med bl a Paulus Utsi.
Haldis Helander och Johan Märak läser två av Utsis Dikter
på resp samiska och svenska.
SP:239
Samenytt: 661210
1. vinjett: Johan Märak jojkar vindnosen.
2. nyheter på samiska och svenska. Maj - Lis Skaltje, Rune Armanth.
3. renskogsnytt, Nils Nilsson.
4. länsstyrelsen i BD informerar om stöd till renutfodring. konsulent
Erik Hedbäck.
5. besök i Jämtland, där man vill inhägna ett helt fjäll för renskötsel.
Maj - Lis Skaltje int Olle Blind i Handölsdalens sameby och
konsulent Ivan Lundberg.
SP:240
Samenytt: 661217
Bandet saknas av någon anledning !
SP:241
Samenytt: 661223
1. vinjett: kör från Karasjokk sjunger julsång. dir Paul Ryan.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. nya stora stödåtgärder för renarna p g a betessituationen.
insatser från regeringen. Rune Armandt.
4. Maj - Lis Skaltje int Enok Blind på samiska om det besvärliga
betesläget i Kaitumbyarna samt Isak Vilhelm Sevä i Muonio sameby.
5. renbetesläget i Jokkmokk och söderut: Nils Hövenmark, Nils Nilsson.
6. renägarne tveksamma till nödutfodring. Maj - Lis Skaltje int
konsulent Bror Eidemo.
7. julsånger på samiska. samiske ungdomsskolens kör i Karasjokk.
SP:242
Samenytt: 661230
1. regerings - ja till Suorva - fyran. Rune Armandt informerar. Maj - Lis
Skaltje int advokat Hilding Gagge, Sirkas ombud. Rune Armandt
int VF- direktör Tore Nilsson.
2. renskogsnytt Nils Nilsson.
3. Nyårshälsningar från SSR:s ordf Israel Ruong och
landshövding Ragnar Lassinanti.
SP:243
Samenytt: 670113
1. vinjett: Sigga Kuoljok jojkar renvallarsluttningen.
2. nyheter på samiska och svenska.
3.ledarkris inom SSR. Israel Ruong avgår liksom också vice ordf
Nikolaus Kuhmunen. KG Svensson informerar. Israel R intervjuas
liksom andre vice ordf Per Idivuoma.
4. den svåra betessituationen i Norrbotten. interpellation i
riksdagen. Maj - Lis Skaltje int Bror Eidemo.
5. renskogsnytt, Nils Nilsson.
6. besök hos renskötarna på Kallaxheden utanför Luleå. Maj - Lis
Skaltje int på samiska Petter Kielatis och Ibba Spiik samt på
svenska Lennart Åstot.
SP:244
Samenytt: 670120
1. nyheter på samiska och svenska.
2. ny katastrofplan för renskötselni BD. landsh Ragnar Lassinanti
int av Rune Armandt.
3. renskogsnytt Nils Nilsson.
4. debatt om renköttspriserna mellan v ordf i SSR Nikolaus Kuhmunen,
fabrikör Owe Eriksson, Norrb:s slakteriförening och dir John
Simonsson, AB Sameprodukter.
SP:245
Samenytt: 670120 ( 670126 )
1. vinjett: Johan Märak jojkar renkalven.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. nödsituation för renarna i BD. stödåtgärder har kommit i gång.
jordbruksminister Eric Holmkvist svarar på en interpellation av
riksdagsman Bertil Öhvall, Luleå.
4. renskogsnytt ( Nils Nilsson )
5.situationen i Gällivarebyarna. instrutör Ivar Tjärnström och renäg
Arild Skaltje int av Maj - Lis Skaltje.
SP:246
Samenytt: 670203
1. vinjett: Jonas Steggo jojkar.
2. nyheter på samiska och svenska.
3. Jokkmokks marknad i full gång med jojkarstämma i morgon ( 4/2 ).
4. renskogsnytt med Nils Nilsson, som också int konsulent Ivan
Lundberg om situationen i Jämtland.
5. svårt att få extra folk till hopsamling för nödutfodring? Maj - Lis Skaltje
int länsarbetsdirektör Gunnar Andersson och konsulent Bror Eidemo.
6. veterinär Magnus Nordkvist berättar om nödutfodringarna, som pågår
på många håll och om veterinärmedecinska problem.
7. Jovva Spiik berättar om nödåren 1936 - 37.
SP:247
Samenytt: 670203 (670210)
1. vinjett: Berit Alette Utsi jojkar från jojkarstämman i Jokkmokk
2. nyheter på samiska och svenska. Maj-Lis Skaltje+Rune Armandt
3. renskogsnytt ( Nils Nilsson )
4. renskötselläget i Västerbotten. Kurt Fries. instruktör Unander
Axelsson, Tärna. renäg Gotthard Larsson, Marsfjällsgruppen.
5. får jojken moderniseras och låta hur som helst. debatt efter jojkar-
stämman på Jokkmokks Museum vid marknaden. Maj-Lis Skaltje
samtalar på samiska med Nils Aslak Walkeapää, Per Haetta, Berit
Alette Utsi och Trygve Madsen. avslutas med en unison jojk.
6. sammanfattning på svenska av Maj-Lis Skaltje.
SP:248
Samenytt: 670217
1. Vinjett: Mattis Mathiesen Gaup, Kautokeino, jojkar.
2. Nyheter på samiska och svenska (SKAMAJ + ARMRUN). Bl a intervju på samiska med Lars Pittsa från Sörkaitum som berättade att de fått in en järv i deras utfodringshage i Vietas.
3. Renskogsnytt (NILNIL).
4. Utfodring av 1 500 djur i Västra Kikkejaur. Holger Stenberg intervjuas av SKAMAJ.
5. Rendöden på vägar och järnvägar. Samtal mellan renägare Ingvar Larsson, V Kikkejaur, konsulent Bror Eidemo och distriktschef Kari (?) Sakko från SJ.
SP:249
Samenytt: 670224
1. Vinjett: Johan Persson, Arjeplog, jojkar.
2. Nyheter på samiska och svenska. (SKAMAJ + ARMRUN)
3. Renskogsnytt (NILNIL) m bl a int med kons Ivan Lundberg om Ottfjällsprojektet, där man inhängnar ett helt fjäll.
4. Storstadssamer i Stockholm. Renkok i Stuvsta utanför Sthlm. Samtal mellan Laila Wiik, Vma norra, Maria Klementsson, Offerdal och ordf i Sthlms Sameförening Anders Stenvall, Mausjaur samt Nils Kallok från Sirkas.
SP:250
Samenytt: 670303
1. Vinjett: Israel Ruong jojkar.
2. Tomas Sjaunja berättar på samiska att han skjutit fyra lodjur i trakten av Sjaunjaberget.
3. Nyheter på samiska och svenska. (SKAMAJ) Bl a om rennäringssakkunniga som besökt Jokkmokk och länet. NILNIL intervjuar ordf Lennart af Klintberg.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Inför SSR:s landsmöte i Jokkmokk. Intervju med avgående ordföranden Israel Ruong (SKAMAJ).
SP:251
Samenytt: 670318 (670310)
(Mycket dålig ljudkvalitet)
Från SSR:s landsmöte i Jokkmokk.
Röster i programmet: Israel Ruong, Tomas Cramér, Anders Åhrén, Nils-Erik N:son Kuoljok,
Jovva Spiik, Per Idivuoma, Frans Persson, Magnus Nordkvist.
SP:252
Samenytt: 670317
1. Esrange-meddelande på samiska.
2. Vinjett: Haldis Helander läser dikt av Pedar Jalvi ur en nyutkommen litteratur-bok på samiska för nomadskolan.
3. Renskogsnytt (NILNIL).
4. SSR:s landsmöte i Jokkmokk, sammanfattning med bl a: Frans Persson, Gällivare,
Albert Persson, Gällivare, Jonas Orring, överdir SÖ samt den nye ordföranden Anders Åhrén.
SP:253
Samenytt: 670331
1. Vinjett: Skoltsamen Jakki Garelott (?) sjunger på skoltsamiska.
2. Samiskan blir undervisningsspråk i Nordnorge, men dåligt intresse bland samerna. SKAMAJ intervjuar rektor Trygve Madsen.
3. Renuppköparen Vilhelm Eliasson i Karesuando intervjuas.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Tillgången på renfoder. Konsulent Bror Eidemo.
6. Underhållningsprogram på samiska från Haetta i Finland. Del 1 (3).
SP:254
Samenytt: 670407
1. Vinjett: Nils Hotti jojkar.
2. Nyheter på svenska: Klart för Suorvafyran.
3. Konferens i Tärnaby om samerna och turismen inom kommunen. Kurt Fries intervjuar
Nikolaus Utsi, Vapstens sameby (Joesjö), Olof Omma, Umbyn (Hemavan), Rickard Gustafsson kommunalnämndordf.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Besök i Laimoviken inom Talma sameby, där Maj-Lis Skaltje berättar om byns problem. Samtalar med Ingrid Gaup om deras svårigheter. Samtalar också på samiska med Olof Turi, en av sameförfattaren Johan Turis brorssöner. Han berättar om sin farbror. Sammanfattning på svenska. Bra om Johan Turi!
SP:255
Samenytt: 670414
1. Vinjett: Tomas Egemyr Ponga jojkar.
2. Nyheter på svenska.
Rennäringsnämnden om bl a importskydd för renkött.
Slakteriproblem i Finnmark.
Valpsjukan härjar på Finnmarksvidda.
3. Arbetsgruppen för renslaktsfrågor har haft överläggningar i Östersund. Mest om kommande besiktningstvång på renkött.
Rapport från Nils Röhne som intervjuar Åke Wikman, Lantbruksstyrelsen.
4. Ottfjällsprojektet med inhägnad av fjäll. Ett steg framåt.
Rapport från Nils Röhne som intervjuar Ivan Lundberg, konsulent.
5. Renskogsnytt (NILNIL).
6. Samernas Folkhögskolas framtid. Maj-Lis Skaltje samtalar med Lennart Wallmark, rektor,
Folke Persson, elev, Nils Tomas Partapuoli, elev, Per-Ola Utsi, elev.
SP:256
Samenytt: 670421
1. Vinjett: Egenartad sång på samiska av en kvinna och Matti Murataja.
2. Per Simma i Idivuoma berättar på samiska om horn- och träslöjd. Han går på en kurs i det i Lannavara. Sammanfattning på svenska.
3. Notiser på svenska.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Underhållning från Enontekis. Programledare: Nils-Aslak Valkeapää. Sång och jojk. Mycket dålig kvalitet.
SP:257
Samenytt: 670428
1. Vinjett: Johan Märak jojkar Härken.
2. Meddelande på samiska från Esrange.
3. Nyheter på svenska.
Uppvaktning hos jordbruksminister Eric Holmkvist om renbetessituationen.
Stora skador vid vattenutbyggnad av Laisälven.
Ny renbeteslag i Norge.
4. Karin Stenberg i Arvidsjaur har fått kulturpris av kommunen. Hon jojkar. Får priset av kulturstyrelsens ordf Folke Sjölund. Reporter: Henry Johansson.
5. Renskogsnytt (NILNIL).
6. Att leva av turismen. Maj-Lis Skaltje samtalar på samiska med Lars Juusu, Märtajärvi. Svensk sammanfattning. På svenska intervjuas Henrik Sarri, Nikkaluokta och Lars Pirak, Jokkmokk.
SP:258
Samenytt: 670505
1. Vinjett: Haldis Helander läser en dikt av Paulus Utsi: Den dräktiga.
2. Nyheter på svenska.
Om rovdjursjakten som begränsas. Varg och järv fredas helt.
Kammarkollegiet vill pruta anslagen till länsstyrelserna.
3. Yttranden över vattenkraftsprojektet i Gautosjö i Laisälven/Vindelälven. Rapport av KG Svensson.
4. Vårflyttningarna: Från Västerbotten Kurt Fries, som bl a intervjuar Ola Omma, Umbyn.
Maj-Lis Skaltje samtalar med Oluf Nutti i Svaipa.
5. Mattias Kuoljok jojkar Vårflyttningen.
6. Susanna Valkeapää från Nordfinland berättar på samiska en berättelse som hon hört av sin farmor.
Tyvärr ingen svensk sammanfattning.
SP:259
Samenytt: 670512
1.Vinjett: Olof Blind, Kurravaara, jojkar.
2. Nyheter på svenska, bl a att Tomas Cramér är kritisk mot turistnäringen.
3. Svåra sociala problem bland samerna i Finnmark. Ivan Kristoffersson rapporterar från Norge.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Strukturationalisering i renskötseln. Kurs i Arvidsjaur som leddes av Valter Johansson, Lantbruksstyrelsen. Henry Johansson rapporterar och intervjuar renägaren Gunnar Lundgren, Arvidsjaur.
6. Samtal kring detta mellan sameungdomar. SKAMAJ samtalar med Mattias Mattsson, Kall, Ingvar Åhrén, Frostviken mell., KarlErik Betsvall, Mausjaur, Per-Johan Palopää, Luokta-Mavas, Arild Skaltje, Mellanbyn.
SP:260
Samenytt: 670509 (670519)
1. Nyheter på svenska om bl a renskötsel i Finland och diverse rovdjur.
2. Kennel i Östersund specialiserad på långhårig lapphundsras. Nils Röhne rapporterar och intervjuar jägm Stig Bolin.
3. Sammanträde med samerna i Arjeplog om Gautojaurs reglering. Börje Granström rapporterar.
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Underhållning från Enontekis, sista avsnittet. Medv: Nils Aslak Valkapää och Matti Murutaja. Väldigt dålig ljudkvalitet.
SP:261
Samenytt: 670526
1. Nyheter på svenska m bl a jojklektioner vid skolan i Karasjokk.
2. Sirkassamer uppvaktar BD-länsstyr för åtgärder om tryggare sysselsättning. Joova Spiik deltog och berättar om problemen.
3. Kuorpak-projektet i Sirkas blir verklighet hösten 1969. Nils Hövenmark rapporterar.
4. Finska låneord i Jukkasjärvilapskan. Nils-Erik Hansegård disputerar i Uppsala. Håkan Unsgaard rapporterar.
5. Renskogsnytt (NILNIL).
6. Besök på Renskötarlinjen vid högstadiet i Gällivare. Läraren Nikolaus Kuhmunen berättar tillsammans med eleverna Per Gustav Kroik från Handölsdalen och Dan Roger Larsson, Vilhelmina södra.
SP:262
Samenytt: 670602
1. Vinjett: Inslag med sång och annat på samiska för barn.
2. Nyheter på svenska. Ottfjällsprojektet på gång.
3. Renskötarfruar som inte är uppväxta i samisk miljö berättar
Maj-Lis Skaltje samtalar med Barbro Skum från Borås, gift med Nikolaus Skum, Norrkaitum.
Gun Hövenmark med Sonja Kuoljok från Skövde, gift med Abmut Ivar Kuoljok i Sirkas.
Maj-Lis talar med Siri Jonsson, hemmansägardotter från Gargnäs, gift med Sigvard Jonsson i Grans sameby.
SP:263
Samenytt: 670609
1. Inslag på samiska för barn.
2. Notiser på svenska.
3. Mycket strövrenar i Västerbotten och Jämtland försenar flyttningen. SKAMAJ intervjuar ordningsman Torsten Andersson i Rans sameby och förste konsulent Börje Pekkari i Umeå.
4. Strid om ersättningarna mellan Boliden bolaget och samerna i fråga om ersättningarna för Aitikgruvan. Lasse Karlsson rapporterar från Gällivare.
5. Rapport från Finland om samernas situation där. Oula Näkäläjärvi på samiska med kort sammanfattning på svenska.
SP:264
Samenytt: 670616
1. Inslag för barn på samiska. Bl a om jojk. Väldigt dålig kvalitet.
2. Nyheter på svenska.
3. Norsk "sameriksdag" i Mo i Rana. Kåre Eddum rapporterar från Norges Reinsdriftssamers landsforenings landsmöte. Intervju med Paul Fjellheim, foreningens ordf.
4. Besök i Ammarnäs hos Sven-Gösta Jonsson, "den rockande samen". Intervju av Maj-Lis Skaltje.
SP:265
Samenytt: 670901
1. Nyheter på svenska.
2. Nya renköttspriser och nytt prissystem. SKAMAJ intervjuar Anders Åhrén, ordf i SSR.
3. BD-länsstyr vill organisera om renskötseln i Norrbotten. SKAMAJ int landshövding Ragnar Lassinanti.
SP:266
Samenytt: 670906 (670908)
1. Vinjett: Jojk av Jonas Steggo.
2. Dr Nils-Erik Hansegård berättar på samiska om ursprunget till det lapska ordet Sapmi. Sammanfattning på svenska av SKAMAJ.
3. Notiser på svenska.
4. Renskogsnytt. (NILNIL)
5. Konsulent Bror Eidemo berättar om renantalet i samebyarna. (SKAMAJ)
6. Mineraljakten i Norrbotten. Statsgeolog Nils-Bertil Svensson informerar. (SKAMAJ)
SP:267
Samenytt: 670915
1. Vinjett: Nils-Aslak Valkeapää jojkar.
2. Notiser på svenska.
3. Fiske och naturvård. Kurs på Samernas Folkhögskola. Rektor Lennart Wallmark berättar för HÖVNIL.
4. Jordbruksminister Eric Holmkvist i Arjeplog om samerna och skogsbruket. Henry Johansson intervjuar.
5. Renskogsnytt från Västerbotten. Kurt Fries.
6. Hos slöjdarna Astrid och Sune Enoksson i Tärnaby. SKAMAJ. Anna intervju med dem finns på band nr SP149.
SP:268
Samenytt: 670922
1. Vinjett: Jojk av Olof Blind.
2. Trygve Madsen berättar om någonting på samiska.
3. Renskogsnytt. Nils Nilsson och Henry Johansson som intervjuar Sture Nilsson i Arvidsjaur, berättar om mycket besvär.
4. Ökat samarbete över gränserna på Nordkalotten. SKAMAJ intervjuar dir Owe Eriksson.
5. Samtral med en samekvinna. SKAMAJ besöker fru Dynesius, född Huuva, bosatt i Rensjön.
SP:269
Samenytt: 670929
1. Vinjett: Jojk av Johannes Sigurd Nutti.
2. Inslag på samiska med bl a intervju med Pekka Lukkari.
3. Notiser på svenska.
4. Samisk dockteater från Norge gästar Nordsverige. Trygve Madsen intervjuas.
5. Nordiska Museet visar lapska ristningar på kopparplåtar, samlade av konstnären Gustav Hagman från 1927-1939. Jan-Åke Porserud intervjuar intendent Rolf Kjellström.
6. Renskogsnytt (NILNIL).
7. Höstberättelse från Nordnorge på samiska om Axel Falknäs, bosatt i Skibotn. Samtal på samiska, han sjunger på svenska!
SP:270
Samenytt: 671006
Under oktober 1967 prod prog i Jokkmokk pga SKAMAJs ledighet.
1. Vinjett och huvuddelen av notiserna saknas.
2. Notiser på svenska.
3. Renskogsnytt (NILNIL).
4. Andreas Labba berättar för HÖVNIL om nödåren i slutet av 1800-talet.
5. Om lapska ord 2 - Nils Erik Hansegård berättar på samiska.
SP:271
Samenytt: 671013
Under oktober 1967 prod prog i Jokkmokk pga SKAMAJs ledighet. Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Paava Kallok jojkar Sarek.
2. Notiser på svenska.
Torrläggningen av Nukutusjärvi.
Ingen renskötarförening i Talma.
3. Renbeteskommissionens betänkande (HÖVNIL).
4. Renskogsnytt (NILNIL).
5. Köttbesiktning - hur och varför? Veterinär Sten Söderberg intervjuas av Nils Hövenmark.
6. Raketvarning från Esrange på samiska (SKAMAJ).
SP:272
Samenytt: 671020
Under oktober 1967 prod prog i Jokkmokk pga SKAMAJs ledighet.
1. Vinjett: Duett från TV-underhållning, se nedan.
2. Notiser på svenska.
Huvudförhandling i Gautosjömålet.
Rennäringssakkunniga avstyrker försök i Norrbotten.
3. Lappstadens framtid i Arvidsjaur - Henry Johansson.
4. Betesskadorna i Arjeplog - Börje Granström.
5. Rotslöjdskurs i Mittådalen - Kjell Larsson.
6. Renskogsnytt (NILNIL).
7. Glimtar från TV-underhållning i Jokkmokks Museum.
Medv: Anna-Maria Blind, Helena Laidi, Nils-Aslak Valkeapää, Matti Murutaja.
8. Om lapska ord 3 - Nils-Erik Hansegård kåserar vidare på samiska.
SP:273
Samenytt: 671027
Under oktober 1967 prod prog i Jokkmokk pga SKAMAJs ledighet.
1. Vinjett: Johan Märak jojkar Jeknaffo.
2. Notiser på svenska. Stort renstöldsmål i Boden.
Lantbruksstyr vill transp levande ren till slakteri.
Per Nils Blind på svag is med snöskoter.
3. Renskogsnytt (NILNIL).
4. Naturvårdskurs på SFH. Röster: Dag Nilsson, fiskerikonsulent, Jan-Erik Betzén, Harads, elev,
Tor Eriksson, Frösön, elev, Carl Sundt, naturvårdsintendent, Stik Ringselle, jägmästare,
Lennart Wallmark, rektor samt HÖVNIL, samtalsledare.
5. Samiskt gymnasium i Norge. Rapport på samiska av Trygve Madsen.
6. Renskiljning vid Treriksröset med renar från tre länder. SKAMAJ intervjuar på samiska renägarna Lars Blind och Per Tomas Bols.
SP:274
Samenytt: 671103
1. Vinjett: Haldis Helander läser en dikt av Pedar Jalvi.
2. Notiser på svenska, bl a om samerna och radioaktiviteten.
3. Renköttsprod kan ökas med 90% med en annan könssammansättning på hjordarna. Byrådir Valter Johansson int av Magnus Gustavsson i samband med en rådgivningskurs på Kuolpovare renforskn-station.
4. Renskogsnytt med bl a int med Vilhelm Sevä, Muonio skogssameby om hur betesförhållandena utvecklas (NILNIL).
5. Anna-Maria Blind, den dittills enda same som gått igenom Dramatens elevskola. SKAMAJ intervjuar.
6. Lapska ord 4 - Nils-Erik Hansegård kåserar på samiska.
SP:275
Samenytt: 671110
Programmet sänt från Jokkmokk pga SKAMAJs ledighet.
1. Vinjett: Sigga Kuoljok jojkar Renvallningen.
2. Registreringsplikt för snöskotrar? (HÖVNIL)
3. Renskogsnytt (NILNIL).
4. Renbeteskommissionens betänkande (HÖVNIL).
SP:276
Samenytt: 671117
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Rengrymt + jojk.
2. Notiser på svenska.
3. Renskogsnytt (NILNIL) med bl a intervju med ordn-man Lars Utsi om läget i södra Norrbotten (GRABÖR).
4. Konsulent Bror Eidemo om beredskapsåtgärder ifall renbetet blir lika dåligt i år som i fjol. (SKAMAJ)
5. SKAMAJ på kulturdagar i Rovaniemi där hon bl a intervjuar Kaj Frank, finsk designer från Helsingfors, om sameslöjden och dess framtid.
SP:277
Samenytt: 671124
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Sigga Kuojok jojkar.
2. Notiser på svenska.
3. Dåliga slaktresultat i höst. Många samer tar andra jobb. SKAMAJ intervjuar Per Omma, Sörkaitum, Emanuel Stenberg, Kaalasvuoma och Nils Kuhmunen, Mellanbyn.
Sedan samtal om problemen mellan repr för SSR, Lappväsendet och Länsarbetsnämnden. Nikolaus Kuhmunen (SSR), Bror Eidemo (konsulent) och Gunnar Andersson (länsarb-dir).
4. Avslutas med att Johan Märak jojkar Härken.
SP:278
Samenytt: 671201
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Israel Ruong jojkar.
2. Notiser på svenska.
3. Sveriges Radio startar i både TV och radio en stor serie om samerna på nordkalotten. SKAMAJ intervjuar distriktschef KG Svensson i Luleå. Slutdebatt samt ljud från TV-program finns på band P116-118.
4. Nikkaluokta Turisttrafik bygger ut sina anläggningar. ERIWAL intervjuar Henrik Sarri.
5. Renskogsnytt NILNIL).
6. Matematikstuderande same i Helsingfors vill inte bli industrialiserade same. Helt på samiska.
7. Besök hos åtta elever i Karasjok som fått börja undervisning på samiska. Helt på svenska.
SP:279
Samenytt: 671208
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Körjojk, Ultevis. Kör från Karasjok.
2. Radions programserie om samerna har startat med bl a två program om en attitydsundersökning bland samerna av prof Edmund Dahlström. Slutdebatten samt ljud från ett TV-program finns på band P116-118.
3. Notiser på svenska, bl a riksdagsbeslut om att spara Vindelälven.
4. Renskogsnytt där NILNIL bl a intervjuar ordningsman Lars Kitti från Vittangi skogssameby.
5. Dåligt fiske på Stora Lulevatten och Langas berör ett 50-tal familjer, de flesta samer. SKAMAJ intervjuar fiskaren Petter Langa i Sjaunjaviken samt fiskerikonsulent Björn Tuolja, Lantbruksnämnden.
SP:280
Samenytt: 671215
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Körjojk från Karasjok.
2. LKAB får klartecken till sänkning av Nukutusjärvi i Kiruna. Flyttningsled skärs av. SKAMAJ intervjuar på samiska med Per Niia som berörs av sänkningen. Sammanfattning på svenska.
3. Norge inför körkort för skoterkörning. SKAMAJ intervjuar polismästare Walter Ericsson i Kiruna.
4. Notiser på svenska.
5. Renskogsnytt (NILNIL) med bl a rapport från Kjell Larsson i Funäsdalen och intervju med Lars Rensberg.
6. Radions programserie om samer har uppmärksammats i pressen. SKAMAJ
(Slutdebatt samt ljud från TV-program finns på band P116-118.
7. Sammanfattning på samiska av den attitydsundersökning som gjorts.
8. Esrange-meddelande på samiska.
SP:281
Samenytt: 671222
Dålig ljudkvalitet.
1. Vinjett: Jonas Steggo jojkar.
2. 1,8 miljoner såg sameprogrammen i TV förra veckan. Slutdebatt i radio med bl a jordbruksminister Eric Holmkvist. Ett uttalande från honom finns återgivet, men hela debatten finns på band P116. Ljud från ett av TV-programmen finns på band P117-118.
3. Notiser på svenska, bl a om vargjakt.
4. Renskogsnytt från Jokkmokk (NILNIL) och Jämtland. Rune Brånfeldt intervjuar konsulent Ivan Lundberg.
5. Jonas Edvard Steggo från Vaxemjaur i Stocke sameby berättar julminnen. Helt på samiska.
SP:282
Samenytt: 671229
Dålig ljudkvalitet.
1. Notiser på svenska.
2. Då vi måste lämna flyttningsstigen, ett program av Nils Hövenmark om tvångsförflyttningarna från Karesuando på 1920-talet.
I riksprogram, band P080. Originalinspelningarna finns också kvar under beteckningen ORT. Sök på namnkod!
Kyrkoherde Otto Lindgren berättar i en inspelning från 1949 om hur de första nordsamerna kom till Sirkas i Jokkmokk och mottogs av gamle ordningsmannen Nils Antaris Gruvvisare. Byaordningsmannen Anders Persson Blind, Moskosel, berättar om när hans familj flyttade. Gamle samen Anders Baer, ålderdomshemmet, Dikanäs, berättar om deras flyttning.

Kontroll

Skapad	2019-10-18 12:45:34
Senast ändrad	2019-10-18 12:45:34