Sök i arkiven
Genvägar MENY

SDHK-nr: 10776

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1376  juli  13*
Utfärdandeort
(Biskops-)Arnö 
Innehåll

Ärkebiskop Birger (Gregersson) i Uppsala tillskriver prebendaten Nils Johansson (Helsing) vid Uppsala domkyrka och ber denne – i det fall han eller någon av hans kolleger har ett rimofficium (”hystoriam”) med mässofficium om fru Birgitta (Birgersdotter) – att med brevvisaren återsända detta mässofficium till utfärdaren eller, vilket ärkebiskopen hellre ser, personligen komma till ärkebiskopen tillsammans med herr Ingemund (Jarlersson) (följande) onsdag eller torsdag och medföra officiet.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. papp., RA Ppr I. nr 22, RA 0102 bilder
Brevtext

Nos Birgerus permissione diuina archiepiscopus Vpsalensis ‧ paterno in Domino ‧ fauore cum salute votiua premissa ‧ rogamus ‧ cum affeccione volentes ‧ quatenus ‧ si vos ‧ vel quiuis alter sociorum vestrorum ‧ hystoriam cum officio ‧ misse de domina Birgitta ‧ habeatis, illud saltem officium ‧ misse ‧ nobis per latorempresencium remittatis vel illo officio vobiscum ‧ assumpto ad nos cum domino Jngimundo feria quarta vel quinta ‧ quod libencius videbimus, personaliter veniatis ‧ jn Domino ‧ perpetuo valituri ‧ Scriptum Arnø dominica post festum sanctorum septem f[r]atruma ‧

Extratext

Adress på baksidan: Filio in Deo dilecto domino ‧ Nicolao ‧ Johannis ‧ prebendato ‧ in nostra ecclesia Vpsalensi ‧

Sigill: spetsovalt av grönt vax, 5,4 x 3,1 cm, tryckt på brevets baksida och fragmentariskt bevarat, sigillbilden borta: […]ecret[…] Vpsalen[…].

Sigill

spetsovalt av grönt vax, 5,4 x 3,1 cm, tryckt på brevets baksida och fragmentariskt bevarat, sigillbilden borta: […]ecret[…] Vpsalen[…].

Tryckt
    DS 9278 se pdf av tryck
    C.-G. Undhagen (ed.), Birger Gregerssons Birgitta-officium (1960), s. 28 f. not 3.
Tryckt regest
    RPprH nr 22.
Litteratur och kommentar

Om brevet se C.-G. Undhagen, a.a., s. 28 f. med not 3.

Angående Nils Johansson Helsing jfr de odaterade pappersbreven SDHK nr 9037, SDHK nr 9602 och SDHK nr 9783 utfärdade av ärkebiskop Birger Gregersson.

Om Ingemund Jarlersson, kyrkoherde i Ovansjö, se bulla 1376 28/8 (DS nr 9304 / SDHK nr 40677), vari denne ges expektans på preposituren vid Uppsala domkyrka.

Brevet har här daterats till 1376; jfr kommentaren till Birger Gregerssons brev (1376) 13/3 (DS nr 9224 / SDHK nr 10799). Se även DS nr 9246 (SDHK nr 10816).

Senast ändrad

2017-01-24

*Datumkommentar:  utan årtal; söndagen efter 07-10 (”dominica post festum sanctorum septem fratrum”)

  • a fatrum ms.


    Kommentera post/rapportera fel