SDHK-nr: 8567
Datering
1364 augusti 21Utfärdandeort
(Avignon)Innehåll
Anteckning att Henricus Biscop, domprost i Bremen och apostolisk nuntie i Sverige, personligen inbetalat 150 floriner i tungt påvligt mynt till apostoliska kammaren av de penningar som han uppburit av kungen och prelaterna i Sverige och som tillhörde kammaren. Detta belopp var han skyldig kammaren i restantier, såsom han redovisat i sina angivna räkenskaper.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: Intr. et Exit. 305, f. 57 (g. f. 55)v; Intr. et Exit. 306, f. 62 (g. f. 57)r, Vatikanarkivet
Brevtext
Fol. 57v. Die xvj mensis(a) augusti recepti fuerunt - - - - - - - - - - - -Die xxj (b-) dicti mensis(-b) recepti fuerunt - - - - - - - - - - - - - - - Die eadem recepti fuerunt a domino Henrico Biscop(c) preposito ecclesie Bremensis (d ) in regno Suessie(e) apostolice sedis nuncio de pecunijs per ipsum ibidem a rege Suessie (f ) et prelatis dicti regni habitis et receptis ad cameram apostolicam quomodocumque pertinentibus [,] in quibus idem dominus(g) prepositus pro resta eidem camere tenebatur [,] prout in computis et racionibus (h-) per eum(-h) dicte camere redditis de premissis distincte declarauit (i-) et computauit(-i) [,] ipso manualiter soluente - (k-) C . l . florenos fortes papales(-k) Fol. 50v. Eisdem anno et pontificatu / die vicesima prima mensis augusti recepti fuerunt a domino Henrico Biscop / - - - fortes papales /
Extratext
I vänstra marginalen: Jn collectoria Suessie A; collectoria B.
Tryckt
- APS Cam. nr 684 se pdf av tryck
DS 7043
Senast ändrad
2015-06-05