SDHK-nr: 17457

Alla them thetta breff høra æller see helsa foghoten, borghamestara ok radhmen i Vpsalom æwerdelica meth Gudhi. Thet skal allom mannom witerlikith wara, swa them ther epte kunno koma, som them ther nw æru, ath biskedhelikin man Jønis Skinnare i Enekøpunge war a ware radhstufw a sætto tinge ok kændes vppenbarlica sik hafwa saalth ok vplatith biskedhelicom manne Budda Beltara en gardh i Skithnafierdhungenom, lij aliin i lengdenne oc xxviij aliin i breedhlekenom i androm ændanom, ok a androm ændanom xxvij aliin, fore xxviij marker aff thy mynte, som tha gik i Swerike, hwilka pæninga han kændes sik hafua fulkomlika vpburith. Sidhen affhænde han sik oc sinom arfuom then sama garden ok hemulladhe han fornempdo Budda Beltare oc hans arfuom til æwerdelica ægho. In cuius rei euidenciam sigillum nostre ciuitatis duximus presentibus appendendum. Scriptum Vpsalie, anno Domini m°cd°x°, feria secunda post festum omnium sanctorum.