Koll. 124, op. 1, no. 362

Arkivsignum Koll. 124, op. 1, no. 362

Arkivinstitution St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences

Antal blad I dokument/rulle 1

Datering 29 August 1609 (7117)

Ursprungsarkiv A - Smolensk chancellery

Innehåll Report / Запись

Beskrivning (engelska) Report about the official (sborščik datočnych ljudej) Michail Bliževskij having received two men from Jurij and Ivan Vasil’evič Šestakov’s and Bogdan Ivanovič Šestakov’s estates in Dolgomošskij stan. 29 August 1609.

Beskrivning (ryska) Отпись сборщика даточных людей Михаила Ближевского о взятии двух человек с поместий Юрия и Ивана Васильевичей и Богдана Ивановича Шестаковых в Долгомошском стане Смоленского уезда. 1609 августа 29

Textutdrag Лета 7117-го августа в 29 день. По государеву цареву и великого князя Василья Ивановича всеа Руси указу зборщик Михайла Ближевскай взял даточных дву человек с писщальми да с топоры пеших Долгомосского стану с Юрьева да с Ыванова поместья Васильевых детей да з Богданова поместья Иванова сына Шестаковых з двусот четьи. А по государеву указу давелось взять даточной один человек со ста с тритцати с трех четвертей. И в тех дву человек придал их в то число тех жа сошан того ж Долгомоского стану розных боярщин: Богдана да Григорья Елизарьевых детей Озеревского с матерью десять четьи да Семъки Исакова сына да сына его Гаврилка да Ивашка Иванова сына да Федка Дмитреева сына да Куземки Мальцовых да Ивашка Подтопкина тритцать три чети с третником да Андрея Бубнова пять чети, и всего за ними вопче в тех даточных дву человек двести сорок восьм чети.