Koll. 124, op. 1, no. 375

Arkivsignum Koll. 124, op. 1, no. 375

Arkivinstitution St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences

Antal blad I dokument/rulle 1

Datering 27 September 1609 (7118)

Ursprungsarkiv A - Smolensk chancellery

Innehåll Record of interrogation / Расспросные речи

Beskrivning (engelska) Interrogation at the Chancellery of a captured Westerner about the number of Polish soldiers and artillery projectiles, and concerning the king’s intentions to attack the city. 27 September 1609. No end.

Beskrivning (ryska) Рассросные речи пленного немца в Смоленске о числе польских ратных людей и боевых снарядов и о намереньях короля Сигизмунда идти на приступ к городу. 1609 сентября 27. Без окончания.

Textutdrag Лета 7118 Сентября в 23 день, боярину и воеводам, к Михайлу Борисовичю Шеину, ко князю Петру Ивановичю Горчакову, к дияку к Никону Олексееву, посадцкие люди, охочие казаки, Васка Ситников да Корнилка Розинин привели Немчина, а взяли деи он его за городнею, на посад, за Петром и Павлом, на огороде; и тот Немчин сказал: Король деи под Смоленском, а Неметцких людей пеших тысеча четыреста, а Литовских людей 6000; а пушок болших 4, ядро у них в голову, а всех пушок тридцать; а про подкоп, сказал, не ведает; а хоят деи ставить туры Сентября с 23 числа, с суботы на воскресенье, а ставить туры перевезчись реку Днепр, а людем быть по обе стороны; а наряд деи через реку не перевезен; а по сей стороны Днепра хотят ставить по Спаской горе 4 пушки, по сю сторону монастыря, а за Днепром пушки хотят ставить по берегу, а наперед туры ставить по берегу, а наперед туры ставить за рекою; а верховых деи огненого бою нет, толко деи стенные горячки; а стоять деи Королю под Смоленском […….]

Nr i Akty istoričeskie 262