SDHK-nr: 153

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
0889  maj*
 
Innehåll

Påven Stefan V/VI stadfäster åt ärkebiskop Adalgar och dennes efterträdare deras värdighet och deras områdes gränser i enlighet med Gregorius (IV:s), Ludvig den frommes och Ludvig den tyskes beslut rörande dessa, samt beviljar rätt att inviga biskopar.

Språk

latin

Brevtext

stephanus Episcopus, servus servorum Dei, Reverendissimo & sanctissimo Adalgario sanctae Hammaburgensis Ecclesiae Archiepiscopo & confratri meo, & post te in eadem Ecclesia in perpetuum. Cum piae desiderium voluntatis & laudandae devotionis intentio Apostolicis sit semper studiis adjuvanda, cura est sollicitudinis adhibenda, ut ea, quae legaliter geruntur, & aequitatis formae ((conveniunt)), nulla valeant refragatione perturbari, sed irrefragabili jure, Deo auctore, ((debeant)) permanere, & ob hoc Apostolicis promulgatis sanctionibus, propria unicuique, quae rationi suppetunt possidenda, fas exigit confirmari, & ((quoniam)) postulasti, ut privilegium tuae faceremus Ecclesiae, & Apostolica tuitione roboravissemus, eandem in pristinum totum manere concedimus, & Apostolico jure firmamus, tibi tuaeque sanctae Hammaburgensis Ecclesiae successoribusque tuis illam dignitatem, & fines proprios cum praediis omnibus & parochiis, & omnibus rebus mobilibus & immobilibus, cum mancipiis utriusque sexus possidere & tenere, ((quam)) piae memoriae Gregorius antecessor noster, Ansgario antecessori tuo, quem Archiepiscopum ordinavit in Ecclesia tua, concessit, stabilito scilicet jure, & ((Ludowicus piae memoriae Imperator &)) Ludowicus ejus filius tuam voluerunt habere Ecclesiam & Imperiali definierunt potestate. Decernimus autem, ut potestatem habeas ordinandi Episcopos infra tuam parochiam & dioecesin, ita tamen, ut sub tua, tuaeque Ecclesiae salva dignitate, ipsius maneant potestate. Si quis autem contra hujus nostrae Auctoritatis privilegium ire temptaverit, & quomodo, in parte, vel in toto frangere nisus fuerit, sit excommunicatus a corpore & vivifico sanguine Domini nostri Jesu Christi & sanctae Dei Ecclesiae aditu & conventione separatus. Observator autem hujus nostrae admonitionis & jussionis habeat benedictionem omnipotentis Dei beatorumque Apostolorum, & nostram, qui eorundem fungimur vicariatione. Scriptum per manum Johannis Secretarii sanctae Romanae Ecclesiae. In mense Majo. Indictione undecima.

Tryckt
    DS 10 se pdf av tryck
    N. Staphorst, Historia Ecclesiae Hamburgensis Diplomatica (Hamburg 1723), p. 67
Tryckt regest
    ST I:1 nr 10
    W. Seegrün, Das Erzbistum Hamburg in seinen älteren Papsturkunden (1976), s. 8
Litteratur och kommentar

1 Se Seegrün, op. cit., s. 8 + 104.

Senast ändrad

2015-06-05


*Datumkommentar:  889-891; årtal ändrat fr. DS:s 891; förfalskn. från omkr. 1150. 1



    Kommentera post/rapportera fel