SDHK-nr: 19548
Datering
1420 september 21Utfärdandeort
SträngnäsInnehåll
Mikael Nilsson i Lundby på Selaön säljer till herr Ulf Anundsson, såsom Strängnäs domkyrkas syssloman, en gård i Strängnäs.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
Alle the thetta breff høra æller see helsar jak Michel Niclisson i Lundhby a Sila æwerdelika meth warom Herra. Thet skal allom mannom witherlikith wara, swa wæl æpterkomandhom, som thøm nw æra, ath jak haffuer saalth, oplatith hedherlikom manne, herra Wlff Annundi, prebendato, domkyrkiunna sysslomanne i Strengnes, mina thompth opsidhis widh hans eghin gaardh ligghandhis offwan gathwnne ok nidher i siøn, for attha alna klædhe, hwara alin for ena mark swenska pæninga. Thy affhænder jak mik for:de Michel ok minom arffwm the for:da thompth ok tilæghnar hona for:da herra Wlff ok hans arffwm til æwerdhelika ægho. Ware thet swa, som Gudh forbiwdhe, ath thessen for:da thompth for:da herra Wlff affginghe ælla hans arffwm meth nakan ræth ælla domom, tha tilbindher jak mik for:de Michel ok mina arffwa for:da herra Wlff ælla hans arffwm swa goth klædhe ælla swa mangha pæninga igeen giffwa innan sex wikwr, widh mina godha thro ok saningb. Til thessins breffs mere wisso ok bewarilse, tha hengher jak mith incigle witherlika for thetta breff ok til withnisbyrdh bedhis jak godha manna incigle, som ær Philpus Diækn ok Lasse Jowansson a Syla, ath the sin incigle hænghe for thetta breff. Scriptum Strengnes, anno Domini m:o cd vicesimo, die Mathei apostoli et ewangeliste.
Sigill
N. 1. Otydligt; N. 2. Se N. 1500, 11, med omskr.: PHILLIPPUS PEDERS; N. 3. En gren med omskr.: S. LAURENCII IOHIS.
Tryckt
- SD 2816 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05