SDHK-nr: 7267

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1357 november 25

Utfärdandeort

Stockholm

Innehåll

Kung Erik Magnusson och rikets råd i Stockholm stadgar 1357 på Sankta Katarinas dag (25/11) att om någon gör uppror mot fogde, borgmästare och rådmän eller mot en av dessa, inom eller utom staden, även om det inte förekommer någon gärning i form av dråp, sår, blånad eller blodvite, sönderrivning av kläder eller inbrott i hus, och om sex vittnen finns, skall han mista livet eller värja sig med tolv mäns ed. Begår han någon av de nämnda gärningarna, och finnes sex vittnen därtill, skall han värja sin med tolv mäns ed eller minsta liv och gods, varvid kungen skall taga godset och målsäganden livet.

Språk

svenska

Källor

Medeltida avskrifter: B 127, fol. 60v, KB; B 154, fol. 94v, KB; se vidare DS nr 5823
Eftermedeltida avskrifter: Sjöholmsarkivet I. Manuskript- och avskriftssamlingern, vol. 36, RA.

Brevtext

(a-) J areno epter gudz byrdh thrættan hundhrada siw ok fæmtighi vm sancte katerine dagh stadde ok stadgadhe then ærlike konung Erik magnusson ok alt rikessens radh i stokholme. At(-a) Then man som gør flok ok samning(b) a foghota borghamestare ok radhmen eller a en thera jnnan stathenom eller wtan miste (c-) huwuth sit(-c) æn tho at ey komber gierning j [,] drap sar blanath eller blodhwite klæthes riff elles husbrut [,] æn til eru siex manna witne eller weri sik medh tolff manna edhe . gør han [drap](d) saar blanath eller blodhwite . klæthes riff eller hus brut miste liff ok godz . konungen taki gozsset ok malseghanden lifuet æn til æru siex manna witne eller weri sik medh xij manna edhe Ok alle the medh eru j (e-) flok ok j sampning(-e) medh sama wilia stande sama ræt / ok ofuer alla the them hysa (f-) ok hema(-f) scal ganga konungx hempd ok wredhe

Tryckt

Tryckt regest

DS 5823

Litteratur och kommentar

se DS nr 5823

Senast ändrad

2015-06-05