SDHK-nr: 930

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1273 juni 5

Utfärdandeort

Linköping

Innehåll

Abboten Nils och konventet i Nydala till biskop Henrik och kapitlets kaniker i Linköping med upplysning om att man som tack för deras gåvor till klostret ger dem full delaktighet i det goda som sker i klostret; bl.a. skall man hädanefter årligen fira en mässa för alla på dagen efter Sju bröder, för enskilda avlidna skall en fullständig gudstjänst ordnas, vilken dessutom skall gälla såväl samtida som framtida kaniker i Linköping, och slutligen ulovas en posthum årsmässa åt ärkebiskopen och dem av hans efterträdare som på bästa sätt sörjer för klostret och bröderna.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Registrum ecclesie Lincopensis, hs A 9, f. 41v-42r, Sv. Riksarkivet (SE/RA/0201) bild
Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: III p. 569

Brevtext

De anniuersario fratrum noueuallis.Uenerabili in christo patri ac domino. H. dei gracia episcopo lincopensi totique capitulo canonicorum eiusdem ecclesie sacrosancte frater N. dictus abbas noueuallis totusque eiusdem loci pauperum christi conuentus salutem & oracionum suffragia deuotarum Magne deuocioni vestre qua paupertatem nostram larga beneficiorum vestrorum gracia preuenistis ad respondendum ex pari licet nos rerum inopia non permittat. ex censu tamen spiritualium bonorum oracionum videlicet ac regularis obseruancie complementum defectum huiusmodi supplere cupientes. vobis Reuerende pater ac domine venerabilibusque canonicis ecclesie vestre plenam damus participacionem omnium bonorum que domino concedente fiunt in domo nostra Monasterio videlicet sancte marie de nouaualle in vita pariter & in morte. Quia vero singulorum anniuersaria post eorum obitum obseruari non possunt vnum anniuersarium in futurum annuatim pro omnibus in crastino septem fratrum duximus celebrandum sollempniter in conuentu Pro singulis autem cum eorum obitus nostro fuerit capitulo intimatus plenum seruicium sicut pro vno quolibet nostrum fieri solet institui faciemus. Specialiter autem pro uobis reuerendissime pater post tempus vocacionis vestre sicut pro bone memorie gislone episcopo. qui primus a fundacione domus nostre conuentui fratrum suas decimas assignauit. fieri consuetum est annis singulis fiet ibidem vestrum anniuersarium in futurum Hoc idem promittimus successoribus uestris canonice substituendis qui dicte domus & fratrum ibidem deo seruiencium vtilitatibus pie duxerint consulendum Datum vero de pleno seruicio superius memoratum extendi volumus tam ad post futuros ecclesie lincopensis canonicos quam presentes Jn huius rei testimonium presentem cartam appensione sigilli nostri fecimus communiri datum lincopie anno domini MCCLXX. tercio nonis junij.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Nygren, LBH 3, s. 212

Litteratur och kommentar

Ant. i marg. i A 9: ”De anniuersario fratrum Noueuallis. Jam nuper istud anniuersarium innouatum est per abbatem et fratres modernos, cuius tenorem vide jnfra fol.”.

Senast ändrad

2022-02-03