SDHK-nr: 8598

Alla þe goþa mæn þætta bref høra hælla se . helsar iak bændiktær i lunby mæþ guþz quæþio ok wara fru [.] kænnæs iak at iak skildæ for þæsso iorþakøpæ som amundær i iþingstaþom giorþæ moeþ skælikom manne ioane oplænny[n]g / sua þæt han later ioane oplænnyng allan sin æghodel i þingstaþom som ær fæm fiærþungs attunga iorþ mæþ akær ok æng skogh ok skiwl i wato ok þorro ængo wndan takno for þrim synnom [tiy]ghu (a ) markær suænka(b) pænynga [.] þy afhænde han sik þe iorþ ok synom arfuom vndar ioan oplænnyng . ok hans [a]rfua til æuærdhelika ægho . þæsse varo hær fæstomen at þesso køpe først hæmyngær i h[an]skæstaþom hakon i skuællingæ raualder j skægestaþom holmger i harghe dan i myriby [ra]g[u]alder(c) i iþingstaþom suæn i ryslinge laurens j stafby magnos j grymestaþom (d-) aru[i]þ[e]r i venge(-d) magnos samastaþ ok hæmynger j disaþorpe [.] þætta køp ær a þinge laghlika gio[r]t [.] breuet ær skriuat arom eftær guþs byrþ þusanda þryhundraþa siextighi ok fiærþa areno þorsdaghin æfte sanksta mikæls dagh [.] til þæs mere visso ok vitnesbyrþ þa hænger iak mit insigle for þætta breff