SDHK-nr: 8659
Datering
1365 februari 6Innehåll
Bengt i Lundby utfärdar fastebrev på 9 spanns avgäld i Fröstad (i Rystads socken av Åkerbo härad), som Mattias i Ullälva sålt till Jon Upplänning för 9 mark reda penningar.
Jon Upplänning samt utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., Skoklostersaml., RA 0107.14
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 66
Brevtext
Alla them thetta breff høra ælla sea helsar jak bendicter j lundby medh warum herra[.] kennes jak medh thesso breffe mik haua firiskilt for the jorthafestenne sum ær nio spanna afgæld j frøthstathum sum matius j vllelue salde joane vplændingh for nio march retho pæninga . vndan sik ok sinum arwum . them førnæmda joane ok hans arwm til æwærthelika ægho . thesse æru ther festa ath . rangwalder j skæggiastathum salmunder j rewa agmunder j lingem lawrinz j stabby lawrinz jute botolwer j thyægnaby rangwalder j jthinxstathum aruither j harghe magnus halstensson hemminger j hanskastathum haqon j skwellinge swen j ryslinge Datum anno domini M° ccc°lx° ok a thy femta vm thorsdaghin næst epte quindelmessodagh vndi joans insighle ok mith egheth
Extratext
På baksidan: frøstathum
Sigill
n. 1 av ofärgat vax (dubbel sågskura bjälkvis i sköld): + S’: Iohannis: Op[læni]ng
Tryckt
- DS 7135 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05