SDHK-nr: 17307

Jak Sten Bosson riddare, mins herra konung Eriks dom hafuande i thetta sin, oc Niclis Æringislasson riddare, laghman i Sudermannalande, kænnomps wi meth thæsso waro næruarande opno brefue at tha wi refstathing hiollom i Strengnes a wars nadhux herra konung Erikx wæghna, i nærwaru wærdhux herra oc fadhers biscop Andrissa aff Strengnes, arom æpter Gudz byrdh m°cd° wppa niunda areno, thorsdaghin næst æpter wara frw dagh natiuitatis, tha kærde fore os beskedheliken man herra Staffan Staffansson prestir wpa godz, som ær Thorp oc Twna i Willatunge liggiande oc alt thet ther wnder lighat hafwer, hwlkin godz Laurens Sonesson, Gudh hans siæl hafui,(oc) frw Cicilio til morghongafuo gifuit hafdhe ok herra Bænct Philipsson hafdhe bort skipt meth Bo Jonsson oc thet ther fore gifuit war, thet gik æn deel til skat oc æn deel hafuer Strengnes domkirkio wpa beuisning, hwlkit wi til nempdenna lotom at hon thet ranzaka sculde, som hon oc giordhe oc fore os witnadho, at swa war, oc ængin mote nempdenne wædhia wille, thy dømpdum wi the for:da godz i qwarstadhu innan thetta oc Martinsmæsso, at Bo Jonssons arfua fore komma meth sinne beuisning oc skiptis brefuen innan for:da tiidh widh xl mark fore konungx dom oc vi mark fore laghmans dom. Thesse waro nempdin: Knwt Bænctsson, Karl Gædda, Olaff Haralsson, Karl Eriksson, Wlff Sonesson, Jæppe Størla, wæpnara, Jon i Jærno, Swni i Mædhelløso, Niclis i Haal, Thørsten i Lundby, Olaff i Dunkir oc Jonis i Rørdhø, bønder. Til thæs mere wisso oc witnisbyrdh, tha hænghium wi war incigle fore thetta breff, screfuat aar, dagh oc stadh, som førra screfuat star.