Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1614-08-03 Gravesend
| Datering | 1614-08-03 Gravesend |
Reg. nr
Reg. nr
3509
| Reg. nr | 3509 |
Innehåll
Innehåll
I sitt samtal med Kristian IV har Spens fått viktig information, men eftersom hans tjänare, som skriver hans brev på latin, är borta och han inte vill anförtro någon annan saken, har han på sitt eget språk [skotska] skrivit ner en redogörelse för samtalet och uppdragit åt brevbudet, som är hans släkting och som sysslat med hans affärer i tjugo år, att lämna en fullständig redogörelse till AO.
| Innehåll | I sitt samtal med Kristian IV har Spens fått viktig information, men eftersom hans tjänare, som skriver hans brev på latin, är borta och han inte vill anförtro någon annan saken, har han på sitt eget språk [skotska] skrivit ner en redogörelse för samtalet och uppdragit åt brevbudet, som är hans släkting och som sysslat med hans affärer i tjugo år, att lämna en fullständig redogörelse till AO. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Bilagor
Bilagor
Bilagan finns inte vid skrivelsen.
| Bilagor | Bilagan finns inte vid skrivelsen. |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 86.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 86. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 48 f.
| Tryck | AOSB II:13, s. 48 f. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |