SDHK-nr: 2064
Datering
1304 juli 6Utfärdandeort
”Firuryd”Innehåll
Karl Ragnhildsson kungör att han gjort ett jordabyte med sin släkting Peter Öjarsson med samtycke av bådas närstående, varvid han av Peter mottagit 1/3 av godsen i ”Tanggum” med alla tillägor, som han hade på denna plats, och i utbyte tilldelat denne och hans arvingar 1/4 av allt han ägde i ”Elgiahult” och ”Myklahult” med det villkoret att han i kraft av föreliggande brev förbinder sig att vara Peters hemulsman, om någon skulle lägga hinder i vägen för hans tillträde till nämnda gods, och att Peter skall ha full rätt att återta sitt förutnämnda gods, om han själv av någon anledning i framtiden inte skulle förmå överlåta äganderätten till sitt ovannämnda gods åt denne.
Utfärdaren, Värends lagman Magnus Karlsson och Torkel Erengislesson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 15, f. 241v, RA 0202
Brevtext
Omnibus, ad quos præsens scriptum peruenit, Karolus Ragnildässon, salutem in omnium saluatore, Omnia quæ aguntur in tempore, et cum tempore sunt evanescant, solent testimonio et sigillis discretorum ad notitiam deduci posterorum, Idcirco tenore praesentis notum facio vniuersis, me cum Petro öarsson, dilecto cognato meo Cambium et commutationem, super quibusdam nostris prædijs, rite et legaliter fecisse, de nostrorum consensu et beneplacito vtrorumque, ita videlicet, quod de supradicto Petro recepi tertiam partem prædiorum in Tanggum, cum omnibus sibi, infra sepes et extra adiacentijs, quæ in eodem loco possidebat, et quartam partem omnium quæ possedi in Elgiahult et Myklahult, infra sepes(et) extra, perpetue possidendam, sibi et suis hæredibus assignaui, tali tamen conditione interiecta, quod si prædicta bona, pro sepedicto Petro contigerint calumpniari, vel quocunque modo ab aliquo impediri, me sibi appropriatorem, qui vulgariter dicitur Hemulssman, obligo per præsentes. si autem dicta prædia propter aliquem casum futurum contingentem sibi appropriare non suffecero ut promisj auctoritate præsentis liberam habeat potestatem resumendi et habendi prædia sua quæ in loco prius possederat memorato. In cuius rei roborationem et firmitatem Discretorum Dominorum, Magni Karlssons, legiferi wärendensis, et Thorchilli Eringislassons sigilla, vna cum sigillo proprio postulo annectenda. Datum firurydh, Anno Domini M. CCC. quarto, in octauas Apostolorum Petri et Pauli.
Sigill
Enligt teckningen har Sigillet N:o 1 varit borta, N:o 2 och 3 varit fullständiga.
Tryckt
- DS 1431 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05