SDHK-nr: 2954

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1319  november  4
 
Innehåll

Biskop Styrbjörn i Strängnäs bortbyter 2 öresland i Skildra i Stigtomta socken till biskopsbordet mot 4 örtugland i Smedsta i Frustuna socken.

Strängnäs domkapitel samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 59:D, fol. 106; Örnhielm: V, p. 224; B 31, s. 129:19
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus, Styrbernus dei gracia epicopus strengenensis, salutem in domino sempiternam, Tenore presentis patefiat vniuersis, nos cum ecclesia nostra strængnensi per hunc modum fecisse cambium prediorum, quod nos recipimus ab ea quatuor solidos terre in smithastom parochie frøsthunum. spectantes ad mensam episcopi, eidem mense episcopi. duas oras terre in skildærum parochie stighatomtæ quas de Magno dicto bordstach pro decimis nostris legaliter acquisiuimus pro predictis IIII solidis refundentes, Jn cuius rei testimonium sigillum capituli nostri vna cum nostro proprio presentibus fecimus applicarj, Datum Anno domini M°CCCºXIX° dominica proxima post omnium sanctorum.

Sigill

Sigillen: Af N. 1 fins ett obetydligt fragment; N. 2 borta.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel