SDHK-nr: 10145

Före allom mannom som thetta bref hora eller see / kennis jek Benedict Knutsson, mich skylldogh wara, erlikom mannä Lafrindz Biörnsson j(a) fyrä hundrithä oc fem oc tyvghä nobila, fore huilke päninge summa, sater iek hanom till pant, alt thet godz som iak äger bådhe i fä-dheme oc mötherne, oc enge vndantagna, huor thet helzt liggiende är, i Halland ellä i Sweriche, swå som är Berbonäs(b) , oc swa mykit som jek [ä]gher(c) i Bäräbacke(d) , oc huar thet fj[n]nes (e ) kan, i norre Halland, two gårde, i Øxnewallum(f) , i Mark liggiande, i(g) een garth i Wiuilstathum i Vestbo, (h-) een garth i Kalsrydh, en gårth i Byerklangsbothä, sethen alt thet iek egher i the härithinä(-h) , twå garde i Werinde, oc alt thet iek ther [ä]ger(i) , meth swå förskälum, at löser iek them åter i try åhr, tha skal iek the godzen rathe oc mina arfwa, Timer thet oc swå, at iek them ey åter löser, innen thenna fo[r]nemda(k) dagh, thå skule the ganga frå mik oc minom arwum oc til hanum oc hans aruum, til ewärdelich eghu, thess [in](l) godz sum förnemde [äru](m) , ohindrithe, [meth](n) thorpum oc torpestathum, quernum oc quärneströmum, huar [th]et° helzt finnis kan, i Swerike eller Halland. In cuius testimonium sigillum meum una cum sigillis virorum nobilium, Petri Asledsons, Laurentij(h) H[a]qunsons(q) , Oddonis Matthisons, præsentibus est appensum. Datum anno Domini M° : ccc : lxx : secundo, die purificationis beat[e](r) Virginis.