SDHK-nr: 890

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1269 maj 28

Utfärdandeort

Stockholm

Utfärdare

Östergötlands lagman B(engt Magnusson), (hans svåger) B(engt) Magnusson, P. Ragvaldsson, ärkedjäknen F(olke) i Uppsala, M(agnus) och J(ohannes), Johan Ängels söner

Innehåll

Östergötlands lagman B(engt Magnusson), (hans svåger) B(engt) Magnusson, P. Ragvaldsson, ärkedjäknen F(olke) i Uppsala, M(agnus) och J(ohannes), Johan Ängels söner, kungör att de godkänner framlidne herr K(arl)s, jarlen W(lf)s sons, testamente och avsäger sig den gård i Sko med lösa och fasta ägodelar som denne i nämnda testamente skänkt till nunneklostret i Sko. Vittnen är kung V(aldemar) av Sverige och hans bröder samt andra stormän i riket.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 56 f. 1 (reg.), E 62; Örnhielm: VII p. 501

Brevtext

Vniuersis christi fidelibus presens scriptum cernentibus. B. Osgothorum Legifer. B. Magni filius. P. Ragerwaldi filius. F. archidiaconus wpsalensis. M. & J. Johannis Angeli quondam filii salutem in domino sempiternam Nouerint vniuersi quod nos testamentum clare memorie Domini. K. W. sweuorum quondam Ducis filii predilecti cognati nostri approbantes, & ratum ac gratum habentes, mansionem de sco cum omnibus pertinencijs suis mobilibus & immobilibus, quam dictus Dominus claustro monialium de sco in testamentum legauit, prout littera testamenti sui super hoc confecta plenius attestatur, dicto loco cum omni iure quod ad nos spectat in eadem, resignamus pacifice in perpetuum possidendam Ne autem hoc factum a nobis vel a nostris heredibus, aut nostris successoribus quibuscunque possit in irritum reuocarj, presentem litteram sigillis nostris duximus roborandam Actum stochulm in presencia Jllustris Domini W. Regis Sweuorum & fratrum suorum, ceterorumque regni nobilium anno Domini M°. CC°.LX°.IX°. V°. kal. junij.

Sigill

Sigillet N:o 1 finnes. N:o 4 i grönt vax. N:o 2, 3, 5, 6, bortfallne. -- Nr 1: lagmannen i Östergötland Magnus Bengtssons (?; jfr ovan), nr 4: ärkedjäknen i Uppsala Folke Ängels.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Se Liljeholm i PHT 1952, ss. 42-43.

Jfr kungens brev av samma dat. (DS 862 /SDHK nr 891) samt 12720507 (DS 563 / SDHK nr 923), 12730724 (DS 569 / SDHK nr 931), 12750722 (DS 598 / SDHK nr 982) och 12770331 (DS 624 / SDHK nr 1015) ang. klostrets rätt till Flasta, Skokloster socken, skänkt av Karl Ulfsson.

Se O. Ferm (ed.) Härnevi kyrka och socken (2012), s. 68

Senast ändrad

2017-10-17