Sök i arkiven
Genvägar MENY

Torsdagen den 13 juni, klockan 16.30–22.00, pågår underhållsarbete på webbplatsen. Arbetet påverkar såväl webb som bildvisningen och vi ber om överseende för de störningar som kan uppkomma till följd av detta arbete.

SDHK-nr: 4239

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1336  mars  30
Utfärdandeort
Stockholm 
Innehåll

Lars av Hälleby, f.d. syssloman vid S:ta Klara kloster i Stockholm, erkänner att han av abbedissan Rikissa fått till sitt begagnande upplåtet ett halvt markland i Hälleby i Trefaldighets socken vid Uppsala, på sådant villkor att hon äger återkalla samma jord när hon behagar.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Brocman: 9:19
Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis laurencius de hellæby quondam procurator sororum sancte clare apud stokholm salutem in domino sempiternam. Tenore presencium Recognosco me a nobili domicella sorore Rikizæ filia domini magni quondam regis swecie dimidiam marcham terre in Hellæby parochia trinitatis vpsalie pro meis vsibus habere concessionis titulo. condicione tali prehabita quod a me dictam terram possit reuocare quando sue placuerit voluntati. Jn cuius Rei testimonium siggillum meum presentibus est appensum. Datum stokholmis anno domini M° CCC° XXX°VI° Jn vigilia pasche.

Extratext

På frånsidan: J hællaby bondakyrkia sokn.

Sigill

Sigillet: Ett likarmadt kors, utan sköld.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel