SDHK-nr: 628
Datering
1250 utan dag*Innehåll
Holmger (”H”), Folke jarls son, till sin brorsdotter drottning K(atarina) och till sin syster K(atarina), priorinna i Gudhems kloster, med löfte om att han skall försvara de gåvor drottningen skänkt till nämnda kloster.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101? bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 5, E 63, E 46 f. 11v (reg.); Örnhielm: IV p. 601
Brevtext
Nobili et deo deuote Dilecte sibi Domine. K. sveorum regine fratris sui pie memorie Domini. Sunonis quondam filie. Et dilectissime sibi sorori sue. Domine. K. priorisse de Gudhem. et omnibus sanctimonialibus totoque conuentuj eiusdem loci. H. Domini Folconis quondam Ducis filius. salutem in domino omnium saluatore. Deo testificamur et vobis Dilectissime nobis Do* mine. K. Regine. quod donationes quas claustro. Gudhem. nobis & aliis bonis quamplurimis presentibus de patrimonio vestro & matrimonio legitime assignastis. numquam in meis temporibus calumpniari vel Donationes tam legitimas vita nostra commite sustinebimus ab aliquo mortalium incausari. Sed si ita contigerit quod aliquis ausu temerario. donationes istas vel alias pro vobis cassare. vel aliquibus modis vobis iniuriari voluerit. certissime teneatis nos vobiscum firmo pede velle stare pro nostris viribus ad vincendum. Valete in christo ihesu. & pro me deprecor exorate.
Tryckt
- DS 386 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Ang. adressaterna, se Toll i PHT 1918, s. 108ff.
Jfr 12500000 (SDHK nr 627; DS 385).
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: 1250-1251