SDHK-nr: 17899

Alle the thettha breff høra æller see helsar iak Karl Erikson, hæringxhøffdingx doom hawandhe i Langhundare, æwerdelika meth warom Herra. Thet wari allom mannom witherlikith, at iak kænnis oppinbarlika meth thesso mino nærwarandhe opno breffue mik nær haffwa warith meth allo tingxlaghina a retthom tingxdagh oc stadh, aarom æpter Gudz byrdh m°cd°xij°, oodinsdagin næst æpter sancte Michials dagh, nær biskedelikin man Pethar Mychilson i Maryme, i Laggahæradhe sokn, hemoldadhe hedherlikom manne herra Jacob Eriksone, koorpreste i Vpsalom, eeth marklandh jordh i Morabyy i østra halffwa bynom i Laggaherade sokn vnder siæla korin i Vpsalom, meth allom tillaghom aa ærlika frws wæghna Katerin Joansdotthers, herra Jønis Sigwidsons husfrw war, æpter thy henne breff wthwiste; thy næmpdhe iak for:da Karl Erikson for:da Pethare ther oppa æpter landzlaghom fasta, som hær æpter næmpnas, først Olawir i Malmby, Ingeualder i Kolastom, Jønis Klokaradh, Soni i Merdistom, Karl i Offæke, Andris i Sundby, Olauer i Ændaberghom, Olauer Iacobson, Iærle i Abyy, Jowan i Tærffwe, Niclis i Ændhabergom oc Niclis i Abyy. Vidhervarismæn: herra Symon i Husaby oc herra Marchus i Nærthunom. Til tesso breffs mere stadfestilse hengher iak witherlika mith incigle for thettha breff. Thettha war giort oc screffwat aa for:da hundare, stadh, dagh oc aar, æpter thy som førra ær sakt.